Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6851

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوَاصِلُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ ‏"‏‏.‏ كَالْمُنَكِّلِ بِهِمْ حِينَ أَبَوْا‏.‏ تَابَعَهُ شُعَيْبٌ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَيُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Yahya bn Bukair ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Uqail, daga Ibn Shihab, Abu Salamah ya ba mu labari, cewa Abu Huraira - Allah Ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya hana Al-Wisal (azumin ci gaba ba tare da cin abinci ba). Wasu mazajen Musulmi suka ce masa,

"Amma kai kana yin Wisal, ya Manzon Allah ﷺ!" Manzon Allah ﷺ ya ce, "Wanne ne cikinku da yake kamani? Ni ina kwana, Ubangijina yana ciyar da ni kuma yana shayar da ni." Lokacin da suka ki barin Al-Wisal, ya yi azumi tare da su kwana daya, sannan wata kwana. Lokacin da suka ga jinjirin wata, ya ce, "Da ace jinjirin bai fito ba, da zan kara muku," kamar yana hukunta su saboda kin yardarsu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana yin azumi ba tare da yankewa ba, kuma ya bayyana irin yanayinsa na musamman.

Asali da dalili

Wasu Musulmai sun ci gaba da yin azumi ba tare da yankewa ba, har ma bayan Annabi ﷺ ya hana hakan. Sai ya yi azumi tare da su, ya kuma ce da zai ci gaba da azumin idan sabon jinjirin wata bai bayyana ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Wisal

Yin azumi ba tare da buɗa baki a faɗuwar rana ba, a ci gaba da shi har zuwa washegari ko fiye.

Sabon jinjirin wata

Jinjirin farko da aka gani na sabon watan wata, wanda ke nuna farkon watan.

“Ubangijina yana ciyar da ni kuma yana shayar da ni”

Wata falala ta musamman ce da Annabi ﷺ ya bayyana; malamai ba sa ɗaukar wannan a matsayin izinin da wasu za su yi Al-Wisal.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan ruwayar cewa Al-Wisal haramun ne ko kuma an tsananta hana shi ga muminai na yau da kullum; malamai sun bambanta kan takamaiman hukuncinsa. Mazhabobin Sunni huɗu suna gargaɗi game da ci gaba da azumi ba tare da yankewa ba, yayin da wasu malamai suka halatta wani nau’i mai iyaka har zuwa kafin asuba. Kwarewar Annabi ﷺ ta musamman ba ta zama rangwame na gama-gari ga wasu ba. Ruwayar kuma tana koyar da cewa ibada ta kasance cikin iyakokin da Annabi ﷺ ya tsara.

Darussa na yau
  1. Kada ka tsawaita ibadar nafila ta hanyar da ta saɓa wa jagorancin Annabi ﷺ.
  2. Ka buɗe baki da faɗuwar rana, kuma ka ci ka sha yadda ya kamata kafin fara azumin washegari.
  3. Ka haɗa ƙwazo a ibada da biyayya, tare da kula da ƙarfin jikinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.