Sahih al-Bukhari, hadisi na 6888
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". وَبِإِسْنَادِهِ " لَوِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِكَ أَحَدٌ وَلَمْ تَأْذَنْ لَهُ، خَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ، مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ جُنَاحٍ ".
Abu al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, Abu az-Zinad ya ba mu labari, cewa Al-A'raj ya masa labari cewa ya ji Abu Huraira yana cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Mu ne na ƙarshe amma za mu zama na farko a Ranar Kiyama." Kuma ta hanyar sanadin sa: "Idan wani ya leƙa gidanka ba tare da izinin ka ba, sai ka jefa shi da ƙaramin dutse ka makantar da idonsa, babu laifi a kanka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin ya haɗa matsayin Musulmi a Ranar Alƙiyama da kare sirrin gida.
Al'ummar Musulmi ta zo bayan al'ummomin da suka gabata, amma za ta sami matsayi na musamman a Ranar Alƙiyama.
Leƙa cikin gida daga waje ba tare da izinin mazaunansa ba.
Nassin ya bayyana rashin laifi a yanayin da aka ambata; ba izini ba ne na gama-gari don amfani da ƙarfi.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa gida da sirrin mazaunansa sun cancanci kariya, kuma ya kamata a fara neman izini kafin shiga ko leƙa ciki. Bayanin da ya shafi ido, a tafsirin gargajiya, yana da alaƙa da hana kutsawa ba bisa izini ba, ba da ikon amfani da ƙarfi ba tare da iyaka ba. Mazhabobi suna tattauna neman izini da hana cutarwa cikin ƙa'idojin da suka fi faɗi game da kare gida da kare kai; yadda ake aiwatarwa ya danganta da yanayi da dokokin shari'a. Jimlar farko tana nuna matsayi na musamman na al'ummar Musulmi a Ranar Alƙiyama.
- Nemi izini kafin ka shiga gidan wani, kuma ka mutunta idan ya ƙi.
- Kare sirrin wasu: kada ka leƙa ta tagogi ko ƙofofi.
- Ka mayar da martani ga kutsawa gwargwadon hali kuma bisa ƙa'idojin da ake bi; kada ka yi amfani da wannan nassi a matsayin hujjar tashin hankali ta gama-gari.
Tana ƙunshe da maganganu iri ɗaya game da matsayi a Ranar Alƙiyama da leƙa ciki ba tare da izini ba.
Sahih al-Bukhari · #6889 (Sahih)Tana ba da labarin wani mutum da ya leƙa cikin gidan Annabi ﷺ da kuma yadda ya nuna rashin amincewa.
Sahih al-Bukhari · #6886 (Sahih)Haka nan yana magana kan kare gida daga shiga ba bisa izini ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.