Sahih al-Bukhari, hadisi na 6892
An rawaito daga Imran ibn Husain. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Imran ibn Husayn
- 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ، فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْ فَمِهِ، فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ، لاَ دِيَةَ لَكَ ".
Adam ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Qatadah ya ba mu labari, ya ce: Na ji daga Zurarah bin Awfa, daga Imran bin Husain, cewa wani mutum ya ci hannun wani, sai wanda aka ci ya jan hannunsa da karfi daga bakin wanda ya ci shi, hakan ya sa wasu gabobinsa biyu suka fado. Sai suka kai karar zuwa ga Annabi ﷺ, ya ce:
"Shin daya daga cikinku yana cin dan uwansa kamar yadda raƙumin namiji yake ci? Babu diyya (fansar jini) a gare ka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya kare kansa daga cizo ba ya wajaba ya biya diyya.
Diyya ta kuɗi da shari'ar Musulunci za ta iya wajabta saboda rauni ko mutuwa.
Ɗaya daga cikin haƙoran gaba.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wanda ya kare kansa daga cizon zalunci, ya kuma raunata mai cizon, ba ya zama dole kai tsaye ya biya diyya. Dole ne kariyar ta kasance don dakile harin, kuma kada ta wuce abin da ake bukata. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da yadda ake aiwatar da wannan a cikin ƙa'idojinsu na ɗaukar alhaki; wannan magana ba izini ba ce ga mutum ya ɗauki doka a hannunsa.
- Ka kare kanka daga farmakin jiki da ƙarfin da ya zama dole kawai don kare kai.
- Ka kai sabani kan rauni gaban kotun da ta dace maimakon ɗaukar fansa da kanka.
- Ka sani cewa wanda ya haddasa hari ba ya samun damar neman diyya kai tsaye kan raunin da ya faru yayin kariyar kai ta dole.
A wannan lamarin ma, wani yana cizon wani, sai rauni ya faru lokacin da wanda aka cizon ke ƙoƙarin kuɓuta; Annabi ﷺ ya ƙi amincewa da da'awar diyya.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Wannan ruwayar tana jaddada cewa sabani game da jini da raunin jiki lamari ne mai tsanani, kuma dole ne a yi masa hukunci cikin adalci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.