Sahih al-Bukhari, hadisi na 6901
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd as-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي باب رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ أَعْلَمُ أَنْ تَنْتَظِرَنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنَيْكَ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا جُعِلَ الإِذْنُ مِنْ قِبَلِ الْبَصَرِ ".
Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Layth ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, cewa Sahl bn Sa'd As-Sa'idi ya shaida masa cewa wani mutum ya duba ta ramukan kofar gidan Rasûlullah ﷺ, a lokacin da Rasûlullah ﷺ ke riƙe da ƙarfen gogawa (midri) yana goga kansa. Da Rasûlullah ﷺ ya gan shi, sai ya ce:
"Da na san kana kallo na, da na tsoka maka idanunka da wannan." Rasûlullah ﷺ ya ce: "An yi izini ne don kare hangen nesa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Neman izini yana kare sirrin mazauna da abin da suke gani.
Tsefe ko sandar ƙarfe mai ƙarfi da kaifi da ake gyaran kai da ita.
Neman yardar mutum tun kafin a shiga gidansa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa neman izini kafin shiga yana daga cikin dalilan hana baƙi kallon halin sirri na mazauna. Maganar da ta shafi ido tana nuna tsananin haramcin leƙen asiri ba tare da izini ba; ba ta bayar da cikakkiyar dama ga mutum ya ɗauki doka a hannunsa ba. Ana tantance hukuncin shari'a da abubuwan da za su iya zama keɓantattu bisa sauran nassoshi da hukuncin alƙalin da ke da iko.
- Nemi izini kuma jira amsa kafin ka shiga gidan wani.
- Kada ka leƙa ta tagogi, ramuka ko ƙofofin da suke a buɗe idan ba ka da izini.
- Ka mutunta sirrin wasu, ko da ƙofa ko taga ba a rufe ta gaba ɗaya ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.