Diyya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6902

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Diyya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ أَنَّ امْرَأً اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ، فَخَذَفْتَهُ بِعَصَاةٍ، فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ، لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ جُنَاحٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Abu Az-Zinad ya ba mu labari, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, wanda ya ce: Abul Qasim ﷺ ya ce,

"Idan wani mutum ya leƙe maka ba tare da izini ba, sai ka jefa shi da sanda har ka makantar da idonsa, to ba ka da laifi a kan hakan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Leƙen asiri cikin gida ba tare da izini ba yana keta kariyar gidan mutum.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya leƙa ciki ba tare da izininka ba

Wani yana ƙoƙarin ganin abin da ke faruwa a cikin gida mai zaman kansa ba tare da izini ba.

babu zunubi a kanka

Rubutun yana jaddada cewa mai kutsen ya yi babban keta haƙƙin sirrin mazauna gidan ta wannan aiki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana kare gida da rayuwar sirrin mazaunansa daga leƙen asiri ba tare da izini ba. Lafazin da ya shafi ido yana nuna girman wannan keta, amma ba izini ne na gama-gari ga mutum ya ɗauki doka a hannunsa ko ya yi amfani da ƙarfi fiye da kima ba. Ya kamata a tantance ƙa'idojin da suka shafi ɗaukar alhaki da hana mai kutsen tare da sauran dalilai da kuma yanayin da ake ciki.

Darussa na yau
  1. Kada ka leƙa ta tagogi, ƙofofi ko wasu buɗe-buɗe ba tare da izini ba.
  2. Ku yi yarjejeniya a sarari game da sirri, kuma ku mutunta ƙofofin da aka rufe da iyakokin mutum.
  3. Idan mai kutsen ya shiga, ku kare mazauna ba tare da amfani da ƙarfi fiye da abin da ake bukata ba, kuma ku nemi taimako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.