Diyya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6906

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Diyya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏ فَقَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ، فَشَهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِهِ‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Wuhaib ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari daga wajen mahaifinsa, daga wajen Al-Mughira bn Shu'ba, daga wajen Umar — raḍiya Allāhu ʿanhu — cewa ya yi musu shawara game da zubar da cikin mace. Sai Al-Mughira ya ce: Annabi ﷺ ya yi hukuncin a biya ghurra, wato bawa namiji ko bawa mace. Sai Umar ya ce: Kawo wanda zai yi maka shaida tare da kai. Daga nan sai Muhammad bn Maslama ya yi shaidar cewa ya ga Annabi ﷺ yana yin wannan hukuncin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya tabbatar da shaidar da ta shafi ghurra ta hanyar neman shaida ta biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghurra

Diyya da aka kayyade bisa shari'a saboda rasa ɗan tayi; a nan an bayyana ta da bawa namiji ko baiwa.

zubar da ciki

Rasa ɗan tayi; a wannan shari'ar wani ne ya jawo hakan.

tuntuɓa

Neman shawarar wasu kafin yanke hukunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa shugaba ko alƙali yana tuntuɓar ƙwararru da amintattun shaidu idan shari'a ba ta bayyana ba. Umar ya amince da ilimin Al-Mughira, amma ya nemi shaida ta biyu don tabbatarwa; wannan yana nuna muhimmancin yin bincike a hankali a al'amuran rayuwa da diyya. Ghurra diyya ce tabbatacciya don rasa ɗan tayi, kuma mazhabobi sun yi bayani dalla-dalla kan ƙarin ƙa'idojin shari'a ta hanyoyi daban-daban.

Darussa na yau
  1. Idan za ka yanke hukunci mai muhimmanci, nemi tabbaci kafin ka dogara da shaidar mutum ɗaya.
  2. Tuntuɓi ƙwararru da amintattun mutane idan al'amari ya kasance mai sarkakiya.
  3. Ka kula da al'amuran rasa rai da diyya da tsantsar kulawa da adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.