Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6907

An rawaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  2. 2Hishamهِشَامٍ
  3. 3Mahaifinsaأَبِيهِ
  4. 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنْ عُمَرَ، نَشَدَ النَّاسَ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي السِّقْطِ وَقَالَ الْمُغِيرَةُ أَنَا سَمِعْتُهُ قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏ قَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ عَلَى هَذَا فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا‏.‏

Fassara

Ubaidullah bin Musa ya ba mu labari, daga Hisham, daga mahaifinsa, cewa Umar ya tambayi mutane:

"Wa ne ya ji Annabi ﷺ yana yanke hukunci game da zubar da ciki?" Sai Al-Mughira ya ce: "Ni na ji shi yana hukuntawa da bayar da bawa namiji ko mace." Umar ya ce: "Kawo wanda zai yi maka shaida akan wannan." Sai Muhammad bin Maslama ya ce: "Na yi wa Annabi ﷺ shaida da irin wannan hukuncin."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya nemi mai ba da shaida na biyu game da ruwayar da ta shafi diyya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ɗan tayin da ya zube

Ɗan tayin da ya fito daga mahaifa kafin haihuwa.

diyya

Kuɗin ramawa da dokokin Musulunci za su iya wajabta wa mutum saboda wasu nau’o’in rauni ko mutuwa.

ghurra

Diyyar da aka ƙayyade saboda asarar ɗan tayi; a wannan ruwayar an bayyana ta da darajar bawa namiji ko mace.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa alƙali ko shugaba zai iya bincika shaida a hankali kuma ya nemi mai shaida ya tabbatar da ita. Umar bai ƙi shaidar Al-Mughira ba, sai dai ya nemi mai shaida na biyu; sai Muhammad ibn Maslama ya tabbatar da ita. Ruwayar ta kuma ambaci ghurra a matsayin diyya saboda asarar ɗan tayi. Ana bayani kan takamaiman sharuɗɗanta da yadda ake aiwatar da ita a fiƙihu, kuma suna bambanta bisa ga tambayar shari’a.

Darussa na yau
  1. Ka tantance muhimman bayanan addini ko na shari’a kafin ka yaɗa su ko ka yi aiki da su.
  2. Idan ana jayayya kan shaida, ka nemi tabbaci cikin ladabi kuma ka ba shaidu damar bayar da shi.
  3. A batutuwan shari’a, ka gabatar da bayanai a hankali ga malamai ƙwararru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.