Sahih al-Bukhari, hadisi na 6938
An rawaito daga Itban ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Itban ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ غَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا ذَلِكَ مُنَافِقٌ لاَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ تَقُولُوهُ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يَبْتَغِي. بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ ". قَالَ بَلَى. قَالَ " فَإِنَّهُ لاَ يُوَافَى عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِهِ إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ ".
Ya ba mu labari 'Abdan, ya sanar da mu 'Abdullah, ya sanar da mu Ma'mar, daga Az-Zuhri, ya sanar da ni Mahmud bin Ar-Rabi', ya ce: Na ji 'Itban bin Malik yana cewa: Ya zo mini Manzon Allah ﷺ da safe, sai wani mutum daga gare mu ya ce,
"Ina Malik bin Ad-Dukhshun?" Sai wani mutum daga gare mu ya amsa, "Shi munafuki ne wanda baya son Allah da Manzonsa." Sai Annabi ﷺ ya ce, "Ba ku faɗa cewa yana cewa 'Babu abin bautawa sai Allah' yana neman fuskar Allah ba?" Suka ce, "Ee." Ya ce, "To, babu bawa da zai haɗu da Allah a Ranar Kiyama da wannan kalmar sai Allah ta haramta masa Wuta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya gaskata Allah da ikhlasi a matsayin Ubangiji guda, ana kare shi daga Wuta.
Kalmar shahada cewa Allah kaɗai ne yake da haƙƙin a bauta masa.
Aikata abu da niyya ta gaskiya domin samun yardar Allah.
Mutumin da yake nuna imani a fili amma yana ɓoye kafirci a zuciyarsa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa furta kalmar shahada tare da miƙa kai ga Allah da ikhlasi yana da lada mai girma da kariya daga Wuta. Maganar ta kuma yi gargaɗi game da kiran mutane munafukai ba tare da isasshen ilimi ba, domin Allah ne ya san halin da ke zukatansu. Ana fahimtar alkawarin kariya tare da sauran nassoshi game da imani, ikhlasi da hisabi; ba izini ba ne na sakaci da wajibai.
- Kada ka kira wani munafuki haka kawai; kada ka yi hukunci kan imaninsa na ɓoye ba tare da dalili bayyananne ba.
- Ka furta shahada da niyya ta ikhlasi, kuma ka nuna wannan ikhlasi a ayyukanka.
- Ka ɗauki alkawarin kariya a matsayin dalilin bege da biyayya ga Allah, ba hujjar sakaci da wajibai na addini ba.
Wannan hadisi qudsi yana jaddada rahamar Allah da gafarar da yake yi wa wanda ya haɗu da shi ba tare da shirki ba, don haka yana da alaƙa da nassoshin tauhidi da tsira.
Sahih al-Bukhari · #6918 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayyana cewa imani ba yana nufin mutum ba ya da nakasu; tana taimaka wa wajen fahimtar alkawarin tsira tare da sauran nassoshi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.