Sahih al-Bukhari, hadisi na 6952
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hushaymهُشَيْمٌ
- 4Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ قَالَ " تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ، فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ ".
Muhammad bin Abdur-Rahman ya ba mu labari, Sa'id bin Sulayman ya ba mu labari, Hushaym ya ba mu labari, Ubaydullah bin Abi Bakr bin Anas ya sanar da mu, daga Anas — raḍiya Allāhu anhu — ya ce: Rasūlullāh ﷺ ya ce, 'Ka taimaki ɗan'uwanka ko mai zalunci ne ko kuma ana zaluntar shi.' Sai wani mutum ya ce, 'Ya Rasūlullāh ﷺ! Zan taimaka masa idan ana zaluntar shi, amma fa idan yana zalunci ta yaya zan taimaka masa?' Ya ce ﷺ, 'Ka hana shi ko ka tare shi daga yin zalunci, domin hakan shi ne taimakon sa.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Taimaka wa ɗan’uwanka ya haɗa da hana shi aikata zalunci.
Ka tsaya masa ta hanyar adalci, ko shi ne wanda aka zalunta ko kuma mai zalunci.
Ka hana mutum ci gaba da zalunci ta hanyar da ta dace kuma mai aminci.
Malaman farko sun bayyana cewa taimaka wa azzalumi ba yana nufin yarda da zaluncinsa ba. Ainihin taimako shi ne hana shi aikata zalunci; taimaka wa wanda aka zalunta kuwa shi ne taimaka wajen dakatar da zalunci da kare haƙƙoƙinsa. Mazhabobin Sunnah huɗu, kowacce bisa cikakken bayanin hukuncinta, suna jaddada haramcin zalunci da wajabcin yaƙarsa gwargwadon iko, ba tare da jawo wani mugun abu mafi girma ba.
- Ka yi wa mai zalunci magana cikin natsuwa amma a sarari, kuma ka taimaka masa ya daina.
- Ka tallafa wa wanda ake zalunta ta hanyar sauraron labarinsa da neman taimakon da ya dace.
- Idan akwai haɗari na kusa, ka shiga tsakani ta hanya mai aminci kawai, kuma idan ya zama dole ka kira hukumomin da suka dace.
Wannan riwaya sahihiya tana danganta imani da yi wa wasu fatan alheri, kuma tana goyon bayan ra’ayin cewa kulawar ’yan’uwantaka tana buƙatar yin adalci.
Sahih al-Bukhari · #6941 (Sahih)Wannan riwaya da aka ruwaito daga Anas ibn Malik ﷺ ita ma tana magana ne kan shiriya ta Annabi, kuma tana ƙara bayani game da hana cutarwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.