Sahih al-Bukhari, hadisi na 6964
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ فَقَالَ " إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ".
Isma'il ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari, daga Abdullah bin Dinar, daga Abdullah bin Umar — radiyallahu anhuma — cewa wani mutum ya ambata wa Annabi ﷺ cewa ana yaudarar shi a lokacin saye-saye. Sai Annabi ﷺ ya ce: "Idan ka yi saye-saye, to ka ce: 'Babu yaudara.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai saya zai iya ƙin yaudara ta hanyar bayyana sharuɗɗa sarai yayin ciniki.
Furuci ne da mai saya ke bayyana cewa ba zai amince a yaudare shi a wannan ciniki ba.
Yin yarjejeniya don sayen kaya ko dukiya a kan farashin da aka amince da shi.
Malamai suna fahimtar daga wannan ruwayar cewa Annabi ﷺ ya kula da mutumin da yake cikin rauni a harkokin kasuwanci, kuma ya ba shi wata hanya mai amfani ta hana yaudara. An fassara furucin a matsayin sanya sharadi a cikin yarjejeniyar saye; masana fikihu sun bambanta ra'ayi kan takamaiman sakamakon shari'a da hakan ke haifarwa. A dunkule, mazhabobin Sunni huɗu suna jaddada cewa yaudara da ɓoye lahani mai muhimmanci ba su dace da ingantacciyar ciniki ta gaskiya ba.
- Kafin saye, nemi bayani a sarari game da farashi, yanayin kaya da sharuɗɗa.
- Rubuta muhimman yarjejeniyoyi domin ɓangarorin biyu su san abin da suka amince da shi.
- Yi ciniki da gaskiya: kada ka ɓoye lahani ko ka sa mutane su yi tsammanin abin da ba gaskiya ba.
Wannan ruwayar ta ambaci hani kan najsh: ɗaga farashi ta hanyar ƙirƙira ba tare da niyyar sayen kayan ba. Hakan ya yi daidai da kare mutane daga mu'amaloli marasa adalci a kasuwa.
Sahih al-Bukhari · #6966 (Sahih)Wannan ruwayar tana koyar da cewa mai sayarwa bai kamata ya matsa wa mutum ya saya ba bayan abokin ciniki ya nemi ya daina. Tana jaddada girmama mai saya da zaɓinsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.