Dabaru · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6974

An rawaito daga Usama ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Dabaru
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usama ibn Zayd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، يُحَدِّثُ سَعْدًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ الْوَجَعَ فَقَالَ ‏ "‏ رِجْزٌ ـ أَوْ عَذَابٌ ـ عُذِّبَ بِهِ بَعْضُ الأُمَمِ، ثُمَّ بَقِيَ مِنْهُ بَقِيَّةٌ، فَيَذْهَبُ الْمَرَّةَ وَيَأْتِي الأُخْرَى، فَمَنْ سَمِعَ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ يَقْدَمَنَّ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ بِأَرْضٍ وَقَعَ بِهَا فَلاَ يَخْرُجْ فِرَارًا مِنْهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, 'Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas ya ba mu labari, cewa ya ji Usama bin Zaid yana magana da Sa'd, cewa Manzon Allah ﷺ ya ambaci annoba ya ce:

"Wannan azaba ce — ko hukunci — da aka yi wa wasu al'ummomi, sannan ya rage ragowarsa, yana tafiya sau ɗaya ya dawo wani lokacin. Don haka, duk wanda ya ji cewa annoba ta barke a wata ƙasa, kada ya je can; kuma duk wanda yake a ƙasar da annoba ta barke, kada ya fita don gudu daga gare ta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka guji yankin da annoba ta barke, kuma kada ka fita daga cikinsa domin tserewa kamuwa da cutar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
annoba

Mummunar cuta mai yaɗuwa da za ta iya ɓarkewa a wani yanki.

saura

Wani nau’in cutar da ya rage wanda zai iya sake bayyana daga baya.

tserewa

Barin yankin da cuta ta shafa da nufin kuɓuta daga cutar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa haramun ne a shiga yankin da annoba ta shafa a lokacin barkewarta, ko kuma a fita daga cikinsa domin guje wa kamuwa da cutar. Suna ɗaukar wannan a matsayin umarni da ke kare mutane tare da nuna tawakkali ga Allah: mutum yana ɗaukar matakan kariya, amma ya yarda cewa ƙaddara tana hannun Allah. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna tattauna wannan cikin hukunce-hukuncen annoba da keɓewa; yadda za a aiwatar da shi ya danganta da yanayi da ƙa’idojin da ake bi.

Darussa na yau
  1. Kada ka je wurin da annoba ta barke; bi matakan kariyar lafiya da ake amfani da su.
  2. Kada ka bar yankin da annoba ta shafa domin tserewa cutar; nemi shawarar ƙwararru game da zirga-zirgar da ta zama dole.
  3. Ɗauki matakan kariya da suka dace, kuma a lokaci guda ka dogara ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.