Dabaru · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6975

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Dabaru
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ، لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Ayyub as-Sakhtiyani, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas - Allah ya yarda da su - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Mai komawa ga kyautarsa yana kama da kare da ke komawa ga amansa, kuma ba mu da misalin mugunta da za mu bi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana tsawatar da mai karɓe kyautar da ya bayar da son ransa ya mayar da ita da kakkausar murya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kyauta

Abin da mutum ya ba wani da son ransa.

Mayarwa

Sake nema ko karɓe kyautar da aka riga aka bayar.

Mummunan misali

Halin da bai kamata muminai su yi koyi da shi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa bai kamata mutum ya sake neman kyautar da ya riga ya kammala bayarwa ba tare da ingantaccen dalili ba. Kwatanta wannan hali da kare yana nuna tsananin munin sa. Malaman fikihu suna tattauna keɓancewa da takamaiman hukunce-hukuncen shari'a; an yi magana dabam a wasu riwayoyi game da uba da ya karɓi kyautar da ya ba ɗansa. Babban darasin shi ne cewa bayar da kyauta yana buƙatar gaskiya da amana.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da kyauta ne kawai idan ka shirya barin ta ga wanda aka ba, ba tare da matsin lamba ko nadama ba.
  2. Ka bayyana sharuddan kyauta tun da wuri kuma a sarari, don kada a samu rashin fahimta daga baya.
  3. Idan ka yi nadamar kyauta, ka tattauna cikin gaskiya da girmamawa maimakon ka karɓi dukiyar da kanka ba tare da amincewa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.