Fassarar Mafarki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6992

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fassarar Mafarki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Az‑Zuhri

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ
  2. 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ، ثُمَّ أَتَانِي الدَّاعِي لأَجَبْتُهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah ya ba mu labari, Juwayriyah ya ba mu labari, daga Malik, daga Az-Zuhri, cewa Sa'id bin Al-Musayyib da Abu Ubayd sun ba su labari daga Abu Huraira — Allah Ya karbe shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Da ace na tsaya a kurkuku tsawon lokacin da Yusuf ya tsaya, sannan mai kirani ya zo mini, da na amsa masa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jaddada cewa da an kira shi, da ya amsa nan take.

Bayani kan kalmomi masu wuya
manzo

Wanda ya zo ya kira Yusuf daga kurkuku a madadin sarki.

Yusuf

Annabi Yusuf, wanda labarinsa a cikin Alƙur’ani ya ambaci, a wasu abubuwa, zaman da ya yi a kurkuku.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan magana tana nuni da yadda Yusuf ya yi martani cikin taka-tsantsan: ya nemi manzon ya fara komawa ya tambayi matan dalilin da ya sa suka ji wa hannayensu rauni, domin rashin laifinsa ya bayyana. Annabi ﷺ ya ce da shi ne, da ya amsa kiran nan take. Wannan yana nuna tawali’unsa da amincinsa; ba zargi ba ne ga zaɓin Yusuf, wanda yake da manufa mai hikima.

Darussa na yau
  1. Ka amsa da ƙarfin zuciya da shiri idan aka kira ka ta hanyar da ta dace.
  2. Idan aka zalunce ka, ka nemi hanyar kwantar da hankali don bayyana gaskiya da rashin laifinka.
  3. Ka yi magana cikin girmamawa game da zaɓin annabawa, kuma ka fahimci cewa hikima kan bambanta bisa yanayi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.