Fassarar Mafarki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6999

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fassarar Mafarki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلاً آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ، لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ، قَدْ رَجَّلَهَا تَقْطُرُ مَاءً، مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ ـ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ ـ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ‏.‏ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Umar ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Na gan kaina a mafarki in tsaye kusa da Ka'ba dare jiya, sai na ga wani mutum mai launin fari-ja, mafi kyau a duk masu irin wannan launin da za ka iya gani. Yana da dogon gashi mai kaiwa zuwa ƙasan kunnuwansa, mafi kyawun gashi irinsa, an tsafta masa gashin kuma ruwa yana zubewa daga gare shi. Yana yin Tawafi a wajen Gidan (Ka'ba) yayin da yake dogaro ga mutane biyu ko a kan kafadun mutane biyu. Na tambayi, 'Wane ne wannan?' Sai aka ce mani, 'Shi ne Almasihu ɗan Maryam.' Sannan na sake ganin wani mutumin mai gashi mai murɗewa sosai, makaho idon dama wanda yake kamar dabar zinariya mai yawo a ruwa. Na tambayi, 'Wane ne wannan?' Sai aka ce mani, 'Shi ne Almasihu Ad-Dajjal.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bayyana Isa da Dajjal kamar yadda ya gan su a mafarki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tawafi

Ibada ce ta kewaya Ka'aba sau bakwai.

Dajjal

Almasihu na ƙarya wanda, bisa ga ruwayoyin Musulunci, zai bayyana kafin Sa'a ta Ƙarshe.

Inabi mai kumburi

Misali ne na idon dama mai lahani kuma fitacce da aka ambata a cikin bayanin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa mafarkin mafarki ne na annabci na gaskiya, kuma siffofin sun bambanta Isa ibn Maryam da Dajjal. Wannan ruwayar tana tabbatar da cewa Isa ﷺ zai dawo, kuma Dajjal yana da nakasa ta musamman da za a gane a idonsa na dama. Malamai suna jaddada cewa a yi imani da irin waɗannan labarai ba tare da ƙara bayanan zato a kan siffofin da aka bayar ba.

Darussa na yau
  1. Koyi siffofin Isa da Dajjal daga ingantattun ruwayoyi, ba tare da ƙara bayanan da ba su da hujja ba.
  2. Bari labarai game da Sa'a ta Ƙarshe su ƙarfafa imani, ayyukan alheri da tsayin daka a cikinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.