Sahih al-Bukhari, hadisi na 701
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amrعَمْرٍو
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالْبَقَرَةِ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ، فَكَأَنَّ مُعَاذًا تَنَاوَلَ مِنْهُ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " فَتَّانٌ فَتَّانٌ فَتَّانٌ " ثَلاَثَ مِرَارٍ أَوْ قَالَ " فَاتِنًا فَاتِنًا فَاتِنٌ " وَأَمَرَهُ بِسُورَتَيْنِ مِنْ أَوْسَطِ الْمُفَصَّلِ. قَالَ عَمْرٌو لاَ أَحْفَظُهُمَا.
Muhammad bin Bashshar ya ba ni labari, ya ce: Ghundar ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Amr, ya ce: Na ji Jabir bin Abdullah yana cewa: Mu'adh bin Jabal ya kasance yana yin sallah tare da Annabi ﷺ, sannan ya dawo ya yi wa mutanensa imama. Ya taba yin sallar Isha ya karanci Suratul Baqarah, sai wani mutum ya fita daga sallar, kamar dai Mu'adh ya tsawata masa. Labarin ya kai ga Annabi ﷺ, sai ya ce:
"Mai jarabawa ne! Mai jarabawa ne! Mai jarabawa ne!" sau uku, ko kuma ya ce: "Kana jarabawa, kana jarabawa, mai jarabawa." Sannan ya umurce shi da ya karanta surori biyu daga tsakiyar Mufassal. Amr ya ce: Ban haddace sunayen surorin biyun ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Limami ya kamata ya yi la’akari da ƙarfin jama’a da yanayinsu.
Ƙarshen ɓangaren Alƙur’ani, wanda ya ƙunshi surori da yawa masu ɗan gajeren tsawo.
Wani yanayi da ke tsoratar da mutane ko ya wahalar musu da halartar salla.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai kamata limami ya tsawaita salla ba ba tare da dalili ba, kuma ya kamata ya kula da yanayin waɗanda suke wurin. Annabi ﷺ ya tsawata wa Mu’aadh saboda dogon karatunsa ya sa wani mutum ya fita daga salla, sannan ya umarce shi da ya karanta surori matsakaiciya. Wannan ba yana nufin cewa dogon karatu bai dace ba a kowane lokaci: limami yana daidaita tsawon karatun da yanayin jama’a da yanayin sallar. Mazhabobin fikihu na Sunna sun yarda da muhimmancin wannan jagorancin Annabi ﷺ wajen jagorantar sallar jam’i.
- Idan kai limami ne, ka daidaita tsawon karatunka da mutanen da suke salla a bayanka.
- Ku tattauna ƙorafi game da salla cikin natsuwa, kuma da farko ku yi ƙoƙarin fahimtar yanayin juna.
- A sallar jam’i, zaɓi karatun da ya dace domin mutane su kammala salla cikin nutsuwa da kulawa.
Wannan ruwayar ma ta bayyana cewa Mu’aadh ya jagoranci jama’arsa bayan ya yi salla tare da Annabi ﷺ, kuma ya karanta Al-Baqara a sallar isha’i.
Sahih al-Bukhari · #702 (Sahih)Wannan ruwayar tana ɗauke da gargaɗi makamancin haka ga limami kada ya tsawaita karatu da salla har ya wahalar da waɗanda suke wurin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.