Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 702

An rawaito daga Abu Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا‏.‏ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ahmad bn Yunus ya ba mu labari, ya ce: Zuhair ya ba mu labari, ya ce: Isma'il ya ba mu labari, ya ce: Na ji Qais yana cewa: Abu Mas'ud ya ba ni labari cewa wani mutum ya ce,

"Wallahi, Ya Manzon Allah ﷺ, lallai ina jinkirin Sallar Asuba saboda wani fulani da yake tsawaita mana sallar." Mai ruwaya ya ce: Ban taba ganin Manzon Allah ﷺ ya fi wannan rana fushi ba yayin wa'azi. Sa'an nan ya ce: "Lallai a cikinku akwai masu gudunar da mutane. Don haka duk wanda ya yi salla da mutane, bari ya sauƙaƙe, domin a cikinsu akwai mara ƙarfi, tsoho, da mai buƙata."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda yake jagorantar da sallah ya kamata ya yi la’akari da ƙarfin waɗanda suke halarta.

Asali da dalili

Wani mutum ya gaya wa Annabi ﷺ cewa wani lokaci yana kauce wa sallar asuba saboda limami yana tsawaita ta. Annabi ﷺ ya yi fushi kuma ya ba da ƙa’idoji game da jagorantar sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Takaita sallah

Kada a tsawaita sallah ba tare da buƙata ba, tare da kiyaye abubuwan da aka wajabta.

Korar da mutane

Yin wata hanya mai tsauri fiye da kima da za ta sa mutane su ƙi halartar sallah.

Mutanen da ke da buƙatu na gaggawa

Masu halarta waɗanda, saboda dalilai na kansu ko na aikace-aikace, ba za su iya tsayawa na dogon lokaci ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan hadisi cewa limami ya kamata ya kula da jama’a, kuma ya jagoranci sallah a taƙaice idan yana yi wa wasu limanci. Takaitawa ba tana nufin barin ayyukan sallar da aka wajabta ko hutun da ya dace ba. Gargadin kada a korar da mutane yana nuna cewa jagoranci a ibada yana buƙatar alhaki da kula da yanayi mabambanta.

Darussa na yau
  1. Idan kana jagorantar sallar jam’i, ka zaɓi tsawon da ya dace kuma ka kula da tsofaffi, marasa lafiya da masu wasu wajibai.
  2. Ka kiyaye abubuwan da aka wajabta a sallah, amma kada ka ƙara tsawaita ta ba gaira ba dalili har mutane su nisanci masallaci.
  3. Ku tattauna damuwa game da sallah cikin girmamawa, kuma ku saurari abubuwan da jama’a suka fuskanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.