Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7050

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Ya'qub ibn Abd ar‑Rahmanيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلَ بْنَ سَعْدٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ، مَنْ وَرَدَهُ شَرِبَ مِنْهُ، وَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا، لَيَرِدُ عَلَىَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Yahya bin Bukair ya ruwaito mana, Yaqub bin Abdur-Rahman ya ruwaito mana, daga Abu Hazim, wanda ya ce: Na ji Sahl bin Sa'd yana cewa: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Ni ne zai gabatar da ku a kan Hawdi (Tankin Ruwa), duk wanda ya zo wurinsa zai sha daga gare shi, kuma duk wanda ya sha daga gare shi ba zai sake jin kishi ba har abada. Za su zo mini mutane da na sani suna sane da ni, sannan za a sa shamaki a tsakanina da su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana jiran al’ummarsa a Tafkin Ruwa, amma za a hana wa wasu shiga gare shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai gaba

Mutumin da yake tafiya a gaba kuma yake jagorantar al’ummarsa zuwa Tafkin Ruwa.

Tafkin Ruwa

Tafkin da Annabi ﷺ zai samu a Ranar Alƙiyama; wanda ya sha daga gare shi ba zai ƙara jin ƙishirwa ba.

za a ware su

Za a nisantar da mutanen da aka ambata daga Annabi ﷺ da Tafkin Ruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Manyan masu sharhi na da, kamar Ibn Hajar, sun bayyana cewa Tafkin Ruwa gaskiya ce ta Lahira, kuma Annabi ﷺ ne zai riga al’ummarsa a wurin. Kalmomin game da mutanen da ya gane amma aka hana su suna gargaɗi game da karkacewa da sauya addini bayan zamaninsa. Malamai suna danganta wannan gargaɗi da riƙo da Alƙur’ani da Sunnah ingantacciya; hadisin bai ba da hujjar ware wasu mutane takamaimai a matsayin waɗanda aka ƙi ba tare da dalili ba.

Darussa na yau
  1. Koyi Alƙur’ani da Sunnah ingantacciya, kuma ka riƙe su a imani da ibada.
  2. Ka guji sababbin abubuwan da aka shigar cikin addini, kuma ka tantance maganganun addini da ilimi abin dogaro.
  3. Ka roƙi Allah Ya tabbatar da kai, kuma Ya shayar da kai daga Tafkin Ruwa na Annabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.