Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7061

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ayyash ibn al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariعَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'idسَعِيدٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ، وَيَنْقُصُ الْعَمَلُ، وَيُلْقَى الشُّحُّ، وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّمَ هُوَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شُعَيْبٌ وَيُونُسُ وَاللَّيْثُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari 'Ayyash bin Al-Walid, ya sanar da mu 'Abdul-A'la, ya ba mu labari Ma'mar, daga Az-Zuhri, daga Sa'id, daga Abu Huraira, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Lokaci zai kusanci juna, ayyukan alheri za su ragu, karancin kai za a jefa shi, fitinu za su bayyana, kuma Al-Harj zai yi yawa." Suka ce, "Ya Manzon Allah! Menene Al-Harj?" Ya ce, "Kashe-kashe! Kashe-kashe!" Kuma Shu'ayb, Yunus, Al-Layth da dan uwan Az-Zuhri sun ce daga Az-Zuhri, daga Humayd, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hadisin yana gargaɗi game da raguwar ayyukan alheri da ƙaruwa da tashin hankali.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Lokaci zai yi saurin wucewa

Mutane za su ji cewa lokaci yana wucewa da sauri, kuma kamar akwai ƙarancin damar yin ayyuka masu amfani.

Za a jefa rowa cikin zukata

Mutane za su ƙara yin ƙyamar raba dukiyarsu da bai wa wasu haƙƙinsu.

Harj

Kalma ce da ke nufin yawaitar kisa da tashin hankali; Annabi ﷺ ya bayyana ta da cewa: ‘Kisa! Kisa!’

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa alamomin da aka ambata suna nuni da ƙaruwa da fitintinu, sakaci da ayyukan alheri da tashin hankali. Bayyana ‘harj’ da kisa yana jaddada tsananin zubar da jini. Wannan riwaya tana gargaɗi game da waɗannan abubuwa, tana kuma kira ga dagewa kan imani, ayyukan alheri da kare rayukan mutane; ba ta kafa wata takamaimiyar ƙa’idar shari’a ta wata mazhaba ba.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci kowace rana don salla, Alƙur’ani da sauran ayyukan alheri, don kada shagaltuwa ta hana su.
  2. Ka horar da kanka kan bayarwa ta hanyar raba dukiya, lokaci ko taimako da wasu a kai a kai.
  3. Ka guji ruruta husuma, kuma ka kare rayukan mutane ta hanyar ƙin halatta tashin hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.