Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7060

An rawaito daga Usama ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usama ibn Zayd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْد ٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي لأَرَى الْفِتَنَ تَقَعُ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ كَوَقْعِ الْقَطْرِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Nu'aym, ya ba mu labari Ibn 'Uyainah, daga Az-Zuhri. Kuma ya ba ni labari Mahmud, ya sanar da mu Abdur-Razzaq, ya sanar da mu Ma'mar, daga Az-Zuhri, daga 'Urwah, daga Usamah bin Zaid — raḍiya Allāhu 'anhumā — ya ce: Annabi ﷺ ya hau kan ɗaya daga cikin manyan gidaje a Madina sannan ya ce,

"Shin kuna ganin abin da nake gani?" Suka ce, "A'a." Ya ce, "Gaskiya ina ganin fitanu suna faɗowa a tsakanin gidajenku kamar yadda ruwan sama ke faɗowa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ga fitintinu suna saukowa kan gidajen Madina kamar ruwan sama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fitintinu

Manyan al'amura da rikice-rikice da ke jarraba mutane a cikin imaninsu da rayuwarsu ta yau da kullum.

kamar ɗigon ruwan sama

Misali ne da ke nuna cewa fitintinu za su yi yawa kuma su bazu ko'ina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na da, cikinsu har da Ibn Hajar, sun fahimci kwatanta fitintinu da ruwan sama a matsayin nuni ga yawansu da yaɗuwarsu. Hadisin yana gargaɗi game da fitintinu da ke shafar mutane da al'ummomi; ba ya ba da hujjar danganta wasu takamaiman abubuwa ko mutane da su ba tare da shaida ba.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah ya tabbatar da kai, kuma ka nemi tsarinsa idan hargitsi da rarrabuwar kai suka kunno kai.
  2. Ka binciki labarai a hankali, kada ka yaɗa zarge-zargen da ba a tabbatar ba.
  3. Ka kiyaye alaƙar juna ta hanyar guje wa husuma da tsayawa kan adalci, ko da kuna saɓani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.