Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7082

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ، فَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Za a sami fitinu inda wanda ke zaune ya fi wanda ke tsaye albashi, wanda ke tsaye ya fi wanda ke tafiya albashi, kuma wanda ke tafiya ya fi wanda ke gudu albashi. Duk wanda ya bayyana kansa ga waɗannan fitinu, za su shafe shi. Saboda haka, duk wanda ya sami mafaka ko kariya daga gare su, bari ya yi mafaka a wurin."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin fitinoni masu tsanani, nisantar su ya fi aminci fiye da shiga cikinsu kai tsaye.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fitan

Manyan jarabawowi da rikice-rikice da suke gwada imani da al’umma.

saka kai cikin su

Neman faɗa ko rikici da gangan tare da shiga cikinsa.

mafaka

Wuri mai aminci da mutum zai iya kare kansa daga fitina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa jerin matakan da ke ƙaruwa — zama, tsayuwa, tafiya da gudu — gargadi ne cewa ƙara shiga wasu fitan na iya kawo babbar illa. Shawarar neman mafaka tana aiki ne idan hakan zai taimaka wa mutum ya guji zalunci da haɗari; ba kira ba ne na gama-gari na kauce wa wajibai. Idan al’amari bai bayyana ba, mumini bai kamata ya rura rikicin ɓangarori ba, sai dai ya nemi shawarar masu ilimi da malamai amintattu.

Darussa na yau
  1. Kada ka nemi faɗa ko rikicin ɓangarori idan gaskiyar lamari ba ta bayyana ba.
  2. Ka nisanci tattaunawa ko saƙonnin intanet da ke rura ƙiyayya da rikici.
  3. Idan rikici ya sarƙaƙe, ka nemi shawarar malamai amintattu kafin ka ɗauki mataki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.