Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7085

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَغَيْرُهُ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ،‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ قُطِعَ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَعْثٌ فَاكْتُتِبْتُ فِيهِ فَلَقِيتُ عِكْرِمَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَنَهَانِي أَشَدَّ النَّهْىِ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ أُنَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا مَعَ الْمُشْرِكِينَ يُكَثِّرُونَ سَوَادَ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَأْتِي السَّهْمُ فَيُرْمَى فَيُصِيبُ أَحَدَهُمْ، فَيَقْتُلُهُ أَوْ يَضْرِبُهُ فَيَقْتُلُهُ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلاَئِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ‏}‏

Fassara

Abdullah bin Yazid ya ba mu labari, Haywah da wasu sun ba mu labari, sun ce: Abu Al-Aswad ya ba mu labari. Kuma Al-Layth ya ruwaito daga Abu Al-Aswad cewa ya ce: An rubuta sunayen mutanen Madina don aikin sojan fage, kuma an rubuta sunana a ciki. Sai na hadu da Ikrimah na ba shi labarin, sai ya hana ni matukar hani. Daga nan ya ce: Ibn Abbas ya ba ni labarin cewa wasu Musulmai suna tare da Mushrikai don su yi yawa a bangaren Mushrikai don adawa da Rasûlullah ﷺ. Sai kibi ya zo ya harbi daya daga cikinsu ya kashe shi, ko wani ya buge shi da takobi ya kashe shi. Sai Allah Ta'ala ya saukar da: {Lalle wadanda Mala'iku suka ransu suna zaluntar kansu...}

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Musulmanai da suka zauna a cikin sahun maƙiya sun fuskanci haɗarin cutar da ’yan’uwansu masu imani.

Asali da dalili

An sanya Abu al-Aswad cikin jerin mahalarta wani yaƙin da ya tashi daga Madina. Ikrima ya gargaɗe shi, ya kuma ba shi labarin cewa Ibn Abbas ya ruwaito dalilin saukar waɗannan ayoyi: musulman da suka zauna tare da mushrikai na iya mutuwa a hannun sauran musulmai a yaƙi. Ayoyin da aka kawo suna cikin Alƙur’ani 4:97.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fitnah

Babbar jarabawa ko yanayin da ke gwada imani da amincin mutum.

ƙarfafa sahu

Kasancewar mutum da ke ƙara yawan jama’a da ƙarfin yaƙi na wata ƙungiya.

zaluntar kai

Sanya kai cikin haɗarin da zai cutar da imani ta hanyar ci gaba da zama a yanayi mai cutarwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na farko suna danganta wannan labari da Alƙur’ani 4:97: wanda ba zai iya bayyana addininsa cikin ’yanci ba, amma yana da ikon ƙaura zuwa wuri mai aminci, bai kamata ya zauna a tsakanin mayaƙan maƙiya ba tare da ingantaccen uzuri ba. Ayoyin da suka biyo baya sun amince da keɓancewa ga wanda a zahiri ba shi da mafita ko ikon ƙaura. Malamai sun fahimci daga wannan cewa dole ne a yi la’akari da halin mutum da abin da zai iya yi; ruwayar ba umarni ba ce ga kowa da kowa ya yi ƙaura ba tare da tantance yanayinsa ba ko ya shiga yaƙi.

Darussa na yau
  1. Ka tantance a hankali ko wurin zamanka yana jefa imaninka da lafiyarka cikin haɗari, kuma ka nemi shawara amintacciya tun da wuri.
  2. Kada ka jefa wasu cikin haɗari saboda shawarar da ba a yi tunani a kai ba; ka yi la’akari da illar kowace shawara ga al’ummarka.
  3. Ka bambanta tsakanin wanda zai iya ƙaura da wanda ba shi da damar yin hakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.