Fadlilin Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1871

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ ‏ "‏ أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُونَ يَثْرِبُ‏.‏ وَهْىَ الْمَدِينَةُ، تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Yahya bin Sa'id, ya ce: Na ji Abul-Hubab, Sa'id bin Yasar yana cewa: Na ji Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"An umurce ni da yi wa hijira zuwa wani gari da zai haɗiye wasu garuruwan; ana kiransa Yathrib, kuma shi ne Madinah. Yana fitar da mutane marasa kyau kamar yadda tukunya ke fitar da datti daga ƙarfe."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Madina tana tsarkake al'ummarta kamar yadda wuta ke cire ƙazanta daga ƙarfe.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yathrib

Sunan Madina na dā; a nan Annabi ﷺ ya ambaci Madina a matsayin garin da ya yi hijira zuwa gare shi.

sauran birane ta cinye

Salon magana ne na misali da ke nuna bunƙasar Madina da nasararta a kan sauran birane.

busa wuta

Kayan aiki ne da ke hura iska zuwa wuta; yayin narkar da ƙarfe, wutar tana ware ƙarfe mai tsarki daga ƙazanta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci misalin busar wuta a matsayin alamar cewa Madina tana fitar da mutane marasa tsarki ko miyagu daga cikinta, yayin da muminai na gaskiya suke dawwama a cikinta. An danganta sunan Yathrib da Madina a cikin wannan riwaya; wasu riwayoyin kuma sun yabi zama a birnin da jurewa cikin haƙuri. Maganar fitar da mutane ba umarni ba ne na korar wasu, sai dai tana bayyana wata sifa ta musamman ta Madina.

Darussa na yau
  1. Ka daraja matsayi na musamman da Madina take da shi a tarihin Musulunci da al'adunsa.
  2. Ka nemi tsarkakewa ta hanyar ibada ta gaskiya da kyawawan halaye, ba ta hanyar hukunta wasu ba.
  3. Idan kana zaune a muhallin albarka, ka yi amfani da shi wajen ƙarfafa imaninka da halayenka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.