Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7090

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ عَبَّاسٌ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَقَالَ كُلُّ رَجُلٍ لاَفًّا رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي‏.‏ وَقَالَ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ‏.‏ أَوْ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ‏.‏

Fassara

Kuma Abbas dan Narsi ya ce: Yazid bin Zurai' ya ba mu labari, Sa'id ya ba mu labari, Qatadah ya ba mu labari, cewa Anas ya ba su labarin cewa Annabin Allah ﷺ ya faɗi haka:

"Duk wani namiji yana ɗauke da kansa a cikin tufafinsa yana kuka." Kuma ya ce: "Ina neman kariya ga Allah daga mugunta ta fitanu," ko kuma ya ce: "Ina roƙon Allah don kariya daga mugunta ta fitanu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga sharrin fitintinu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fitna

Jarabawa ko wani lamari mai tayar da zaune tsaye da zai iya cutar da imanin mutum, tsaronsa ko al'ummarsa.

Neman tsarin Allah

Rokon Allah ya kiyaye mutum daga sharri da jarabawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya sun jaddada cewa mumini yana rokon Allah ya kiyaye shi daga jarabawar da za ta iya raunana imani da al'umma. Ambaton mazajen da suka yi kuka yana nuna tsananin gargaɗin; ba kira ne ga yanke ƙauna ba, sai dai kira ne ga tawali'u, addu'a da taka-tsantsan.

Darussa na yau
  1. A cikin addu'o'inka na kullum, roƙi Allah ya kiyaye ka daga jarabawar da za ta iya cutar da imaninka da halayenka.
  2. Ka ɗauki gargaɗi game da manyan fitintinu da muhimmanci, ka kuma mayar da martani da addu'a, tuba da aiki cikin hankali.
  3. Idan ka rikice, nemi ilimi amintacce kuma ka guji magana ko aiki da ke ƙara rarrabuwar kai da hargitsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.