Sahih al-Bukhari, hadisi na 7089
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ، فَصَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ الْمِنْبَرَ فَقَالَ " لاَ تَسْأَلُونِي عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ بَيَّنْتُ لَكُمْ ". فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ يَمِينًا وَشِمَالاً، فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ رَأْسُهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي، فَأَنْشَأَ رَجُلٌ كَانَ إِذَا لاَحَى يُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي فَقَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا رَأَيْتُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ كَالْيَوْمِ قَطُّ، إِنَّهُ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا دُونَ الْحَائِطِ ". قَالَ قَتَادَةُ يُذْكَرُ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَ هَذِهِ الآيَةِ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ}
Anas (Allah ya yarda da shi) ya ce: Mutane sun yi wa Annabi ﷺ tambayoyi da yawa har sun damu da shi. Sai wata rana Annabi ﷺ ya hau kan mimbari ya ce:
"Ba za ku tambaye ni komai ba sai na bayyana muku." Sai na duba dama da hagu, ga kowane mutum ya rufe kansa da rigarsa yana kuka. Sai wani mutumin da idan yana jayayya ake cewa ba ɗan ubansa ba ne ya tsaya ya ce: "Ya Annabin Allah! Wanene ubana?" Annabi ﷺ ya amsa: "Ubanka shi ne Hudhaifa." Sai Umar ya tsaya ya ce: "Mun yarda da Allah a matsayin Ubangijinmu, da Musulunci a matsayin addininmu, da Muhammad a matsayin Manzonsa, muna neman kariya ga Allah daga mugayen gwaji." Annabi ﷺ ya ce: "Ban taɓa ganin alheri da sharri kamar yau ba tabbas. Lallai an nuna mini Aljanna da Wuta har na gan su a gaban wannan bangon." Qatada ya ce: Ana ambaton wannan hadisin dangane da wannan ayar: {Ya ku waɗanda suka yi imani! Kar ku yi tambaya game da abubuwa da idan aka bayyana muku za su damu ku}.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da tambayoyin da ke jawo illa, kuma ya tuna wa mutane Lahira.
Riwayar ta bayyana cewa mutane sun yi wa Annabi ﷺ tambayoyi da yawa, sai ya hau kan mimbari. Qatada ya danganta labarin da Alƙur’ani 5:101, wanda ke gargaɗi game da tambayar abubuwan da ka iya jawo baƙin ciki ko wahala.
Manyan al’amura da ruɗani da ke jarraba imanin mutum da tsayuwar daka.
Wuri mai tsawo a masallaci wanda limami ke gabatar da huɗuba daga gare shi.
Malamai sun bayyana Alƙur’ani 5:101 a matsayin gargaɗi game da tambayoyin da ba su da amfani ko na tsoma baki, waɗanda ke haddasa hargitsi ko kai ga amsa mai nauyi. Wannan ba hani ba ne ga tambayoyi na gaskiya da ake yi don neman ilimi ko koyon wajibai. Lamarin yana kuma koyar da cewa mumini yana neman tsarin Allah daga fitintinu kuma yana tuna Lahira.
- Nemi ilimin da zai taimaka maka ka yi wa Allah biyayya kuma ka sauke nauyin da ke kanka na yau da kullum yadda ya kamata.
- Kada ka yi tambayoyin son sani ko na tsoma baki da za su iya ɓata wa wasu rai ko jawo hargitsi ba tare da buƙata ba.
- A lokacin ruɗani, nemi tsarin Allah kuma ka tuna Lahira.
Wannan riwayar Anas ma tana magana ne game da yawan tambayoyin da aka yi wa Annabi ﷺ da amsar tambayar da ta shafi mahaifin mutum.
Sahih al-Bukhari · #7090 (Sahih)Wannan riwayar Anas ta hanyar Qatada tana ba da ƙarin salo game da sanarwar cewa za a amsa tambayoyi.
Sahih al-Bukhari · #7088 (Sahih)Wannan riwaya sahih daga littafi ɗaya tana magana game da fitintinu kuma tana ƙara cika kira na neman tsarin Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.