Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7099

An rawaito daga Abu Bakra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Bakra

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ لَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ أَيَّامَ الْجَمَلِ لَمَّا بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ فَارِسًا مَلَّكُوا ابْنَةَ كِسْرَى قَالَ ‏ "‏ لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Bakra ya ce:

"Allah ya amfaneni da kalma ɗaya a lokacin Yaƙin Al-Jamal. Lokacin da Annabi ﷺ ya ji cikin mutanen Farisa sun mai da 'yar Kisra Sarauniyarsu, sai ya ce: 'Ba za su yi nasara ba mutanen da suka bai wa mace mulkinsu.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Bakra ya tuna gargaɗin Annabi ﷺ game da shugabancin Farisa.

Asali da dalili

Hadisin da kansa ya ambaci dalilin wannan magana: Annabi ﷺ ya ji cewa Farisawa sun naɗa ’yar Kisra a matsayin shugaba. Abu Bakra ya ce wannan magana ta amfane shi a lokacin Yaƙin Raƙumi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kisra

Sunan sarautar da ake amfani da shi ga sarkin Farisa.

Yaƙin Raƙumi

Yaƙi ne da ya faru a lokacin yakin basasa na farko a tsakanin Musulmi, kuma A’isha ma tana wurin.

Samun nasara

Cin nasara wajen tafiyar da al’amuran jama’a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun tattauna wannan magana musamman a matsayin hujja kan tambayar wanda zai iya riƙe mafi girman shugabancin al’umma baki ɗaya. Faqihai da dama, ciki har da malamai a cikin mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu, sun danganta ta da matsayin limami ko halifa; sun kuma bambanta wannan babban matsayi da sauran ayyukan jama’a. Ma’anar mahallin magana da iyakokinta batu ne na bayanin fikihu, don haka ba ta zama izini na wulaƙanta mata baki ɗaya ko musanta iliminsu da gudummawarsu ba.

Darussa na yau
  1. Yi nazarin maganganun da suka shafi shugabanci tare da kula da mahallinsu da bayanin ƙwararrun malamai.
  2. Ka tantance shugabanni bisa adalci da ɗaukar nauyi, kuma ka guji amfani da nassi na addini wajen wulaƙanta mutane.
  3. A lokacin rikicin siyasa, nemi ingantaccen ilimi kuma ka taimaka wajen kiyaye haɗin kan al’umma da adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.