Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7102

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ دَخَلَ أَبُو مُوسَى وَأَبُو مَسْعُودٍ عَلَى عَمَّارٍ حَيْثُ بَعَثَهُ عَلِيٌّ إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ يَسْتَنْفِرُهُمْ فَقَالاَ مَا رَأَيْنَاكَ أَتَيْتَ أَمْرًا أَكْرَهَ عِنْدَنَا مِنْ إِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الأَمْرِ مُنْذُ أَسْلَمْتَ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارٌ مَا رَأَيْتُ مِنْكُمَا مُنْذُ أَسْلَمْتُمَا أَمْرًا أَكْرَهَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا عَنْ هَذَا الأَمْرِ‏.‏ وَكَسَاهُمَا حُلَّةً حُلَّةً، ثُمَّ رَاحُوا إِلَى الْمَسْجِدِ‏.‏

Fassara

Badal bin Al-Muhabbar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Amr ya shaida mini: Na ji Abu Wail yana cewa: Abu Musa da Abu Mas'ud sun shiga wurin Ammar lokacin da Ali ya aika shi zuwa ga mutanen Kufa don ya motsa su zuwa yaki. Sun ce masa,

"Tun da ka yi Musulunci, ba mu taba ganin wani abu da ya fi wannan muna ƙi a gare ka ba kamar gaggawarka a cikin wannan lamari." Ammar ya ce, "Ni ma tun da kuka yi Musulunci, ban taba ganin wani abu da ya fi wannan ina ƙi a gare ku ba kamar jinkirinku a cikin wannan lamari." Sa'an nan ya bai wa kowannensu tufafi mai sassa biyu, daga nan suka tafi masallaci.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ammar da abokansa sun bambanta ra’ayi game da shiga wani rikici.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kufa

Wani birni a Iraki inda Ali ya aika Ammar.

Kira zuwa yaƙi

Ƙarfafa mutane su shiga yaƙin tare da ɓangaren Ali.

Tufafi

Wani kaya da Ammar yake ba kowane baƙonsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Sahabbai na iya saɓawa a ra’ayi kan wata muhimmiyar matsalar siyasa kuma su tattauna ta a fili. Saɓaninsu bai sa suka yanke hulɗa da juna ba: tattaunawar ta ƙare da wani aikin karamci da kuma tafiyarsu tare zuwa masallaci. Wannan ruwaya ita kaɗai ba ta ba da izini na gama-gari na shiga rikicin makamai ba; ana tantance irin waɗannan batutuwa bisa hujjojinsu da yanayinsu.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna saɓanin ra’ayi kan wani lamari mai muhimmanci a sarari, amma ba tare da yanke zumunci ba.
  2. Kada ku bari saɓanin ra’ayi ya hana ku yin salla tare da kyautata wa juna.
  3. Ku yi taka-tsantsan wajen tantance kira na shiga rikici, kuma kada ku kafa ƙa’ida ta gama-gari bisa ruwaya guda kawai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.