Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7103

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ دَخَلَ أَبُو مُوسَى وَأَبُو مَسْعُودٍ عَلَى عَمَّارٍ حَيْثُ بَعَثَهُ عَلِيٌّ إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ يَسْتَنْفِرُهُمْ فَقَالاَ مَا رَأَيْنَاكَ أَتَيْتَ أَمْرًا أَكْرَهَ عِنْدَنَا مِنْ إِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الأَمْرِ مُنْذُ أَسْلَمْتَ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارٌ مَا رَأَيْتُ مِنْكُمَا مُنْذُ أَسْلَمْتُمَا أَمْرًا أَكْرَهَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا عَنْ هَذَا الأَمْرِ‏.‏ وَكَسَاهُمَا حُلَّةً حُلَّةً، ثُمَّ رَاحُوا إِلَى الْمَسْجِدِ‏.‏

Fassara

Abu Wail ya ruwaito cewa: Abu Musa da Abu Mas'ud sun shiga wurin Ammar a lokacin da Ali ya tura shi zuwa ga mutanen Kufa don ya tattara su don yakar. Sun ce masa,

"Tun lokacin da ka musulunta, ba mu taba ganin wani abu da ya fi wannan damuwa a gare mu ba kamar gaggawarka a cikin wannan lamari." Ammar ya amsa, "Shi kuwa tun lokacin da kuka musulunta, ban taba ganin wani abu daga gare ku da ya fi damuwa a gare ni ba kamar jinkirinku game da wannan lamari ba." Sai ya ba su kowane rigar gida biyu, sannan suka tafi masallaci tare.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ammar da sahabbansa sun saɓa a ra'ayi game da shiga rikicin siyasa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kufa

Wani birni a Iraki da Ali ya aika Ammar zuwa gare shi.

ƙarfafa mutane su yi faɗa

Ƙarfafa mutane su shiga yaƙi a gefen Ali.

kaucewa

Zaɓin kada a tafi ko a shiga.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya za su iya fahimta daga wannan hadisi cewa sahabbai salihai na iya saɓa wa juna a hukunci kan wata babbar matsalar siyasa, kuma su bayyana ra'ayoyinsu ga juna a fili. Kalmomin suna nuna yadda Ammar ya fahimci aikinsa, amma ba kira ba ne na gaba ɗaya ga shiga yaƙin siyasa. Malamai suna jaddada a yi taka-tsantsan wajen yi wa sahabbai hukunci, kuma a guji ƙiyayya idan sun saɓa wa juna a ra'ayi.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna saɓanin ra'ayin siyasa cikin mutunci, kada ku yi gaggawar jingina wa wasu mugun nufi.
  2. Ku binciki mahallin tarihi da hujjoji kafin ku ɗauki wani zaɓin sahabi na tarihi a matsayin ƙa'ida ta gama-gari.
  3. Ku kiyaye 'yan'uwantaka da mutunci ko da kuna da ra'ayi dabam game da rikici.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.