Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7119

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَدِّهِ، حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَمَنْ حَضَرَهُ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا ‏"‏‏.‏ قَالَ عُقْبَةُ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Sa'id Al-Kindi ya ba mu labari, Uqbah bn Khalid ya ba mu labari, Ubaidullah ya ba mu labari, daga Khubaib bn Abdur-Rahman, daga kakansa Hafs bn Asim, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Zai kusanta kogin Furat ya bayyana ma'adinan zinare, don haka duk wanda ya halarci wannan lokacin kada ya dauki komai daga ciki." Uqbah ya ce: Kuma Ubaidullah ya ba mu labari, Abu az-Zinad ya ba mu labari, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ kamar haka, sai dai ya ce, "Zai bayyana dutse na zinare."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗin cewa kada kowa ya ɗauki zinari daga taskar da Kogin Furat zai bayyana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Furat ya bayyana

Kogin yana ja da baya ko ya fito da wani abu da aka ɓoye a ƙarƙashinsa ko kusa da gadonsa.

Taskar zinari

Yawan zinari mai yawa; wata hanyar ruwayar kuma ta kira shi dutsen zinari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci gargaɗin a matsayin hani ga ɗaukar zinari daga wannan taska da ta bayyana, saboda tsananin faɗa da jarabawar da ke tattare da ita. Hadisin ya ambaci wata alama ta Sa'a, kuma yana koyar da cewa kada dukiya ta fi biyayya ga Allah muhimmanci. Bai ba da dalilin ƙayyade takamaiman rana ko ƙarin bayanai game da abin da zai faru ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka bari kwaɗayi ya sa ka yi watsi da bayyanannen gargaɗin Annabi ﷺ.
  2. Idan dukiya ta jawo mummunan faɗa da lahani, ka fifita aminci da biyayya a kan riba.
  3. Ka yi magana game da alamomin Sa'a cikin taka-tsantsan, kuma ka tsaya ga abin da aka ruwaito ingantacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.