Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7128

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ يَنْطُفُ ـ أَوْ يُهَرَاقُ ـ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ‏.‏ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ، فَإِذَا رَجُلٌ جَسِيمٌ أَحْمَرُ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ‏.‏ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ ‏"‏‏.‏ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Umar ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Yayin da nake barci, na ga kaina a mafarki ina zagaya Ka'aba. Sai na ga wani mutum mai launin fari-kasa da gashi mai tsawo, ruwa yana zubowa daga kansa. Na tambaya, 'Wane ne wannan?' Suka ce, 'Dan Maryamu.' Sannan na juya sai na ga wani mutum mai girman jiki, ja launi, mai gashin kai murje, da makaho idon daya. Idonsa yana kama da dabar inabi mai yawo a ruwa. Suka ce, 'Wannan shi ne Dajjali.' Annabi ﷺ ya kara da cewa, 'Mutumin da ya fi kamanceceniya da shi shi ne Ibnu Qatan, wani mutumi daga kabilar Khuza'a.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ga Isa da Dajjal a mafarki suna zagaye da Ka'aba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tawaf

Ibada ce ta kewaya Ka'aba sau bakwai a lokacin aikin Hajji ko Umra.

Dajjal

Almasihu na ƙarya wanda, bisa ga ruwayoyin Musulunci, zai bayyana kafin Sa'a ta Ƙarshe kuma ya ɓatar da mutane.

Ibn Qatan

Wani mutum daga ƙabilar Khuza'a wanda, bisa ga ruwayar, ya fi kowa kama da Dajjal.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ ya ga Isa ɗan Maryam da Dajjal a mafarki, kuma ya bayyana kamanninsu. Mafarkin ba ya tabbatar da bautar mutane: ibada ta Allah kaɗai ce. Bayanin Dajjal yana taimaka wa muminai su gane shi kuma yana gargaɗinsu game da ruɗinsa. Wannan ruwayar ita kaɗai ba ta bayar da dalilin ɗaukar siffofin zahiri a matsayin hujjar tantance halin mutum ba.

Darussa na yau
  1. Koyi bayanan Annabci game da Dajjal daga majiyoyi amintattu, don kada ka gina gargaɗi bisa jita-jita.
  2. Roƙi Allah Ya tsare ka daga fitinar Dajjal, kuma ka ƙarfafa imanin ka da salla da ilimi.
  3. Kada ka ɗauki mafarkai a matsayin madogara mai zaman kanta ta akida ko dokokin addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.