Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7132

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلاً عَنِ الدَّجَّالِ، فَكَانَ فِيمَا يُحَدِّثُنَا بِهِ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي الدَّجَّالُ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ، فَيَنْزِلُ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ وَهْوَ خَيْرُ النَّاسِ أَوْ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ، فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ، هَلْ تَشُكُّونَ فِي الأَمْرِ فَيَقُولُونَ لاَ‏.‏ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ‏.‏ فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلاَ يُسَلَّطُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Sa'id ya ce: Wata rana Manzon Allah ﷺ ya ba mu dogon labari game da Dajjal, kuma daga cikin abin da ya gaya mana ya ce:

"Dajjal zai zo, kuma an haramta masa shiga hanyoyin tsaunukan Madina. Zai sauka a ɗaya daga cikin filayen gishiri da ke kusa da Madina, kuma a wannan ranar wani mutum zai fito masa, wanda shi ne mafi kyawun mutane ko daga cikin mafi kyawun mutane. Zai ce: 'Na yi shaida cewa kai ne Dajjal wanda Manzon Allah ﷺ ya ba mu labarinsa.' Dajjal zai ce: 'Ku ga idan na kashe wannan mutumin sannan na rayar da shi, shin za ku yi shakka a cikin wannan lamari?' Za su ce: 'A'a.' Sai ya kashe shi sannan ya rayar da shi. Mutumin zai ce: 'Wallahi, yau na gane ka fi yadda na san ka a baya!' Dajjal zai so ya sake kashe shi, amma ba za a ba shi damar yin hakan ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dajjal yana yaudararwa da alamu, amma mumini yana nan daram da imani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dajjal

Babban mai ruɗi wanda, bisa ga ruwayoyin Annabi ﷺ, zai bayyana a ƙarshen zamani ya jarrabi mutane.

ƙetaren duwatsun Madina

Hanyoyin shiga da ke tsakanin duwatsun da suka kewaye Madina; hadisin ya ce Dajjal ba zai iya shiga birnin ba.

filayen gishiri

Busassun wurare masu gishiri a wajen Madina, inda Dajjal zai kafa sansaninsa bisa ga wannan ruwaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Dajjal ba zai iya shiga Madina ba, kuma fitintinunsa na ban mamaki suna jarraba imanin mutane. Mutumin da ya gane shi yana riƙe da gaskiya, ko da bayan Dajjal ya kashe shi sannan ya raya shi. Tsayuwar mutumin tana bayyana cewa irin waɗannan alamu ba dalili ba ne na ƙin gargaɗin Annabi ﷺ sananne. Hadisin kuma yana koyar da cewa ikon Dajjal ba shi da iyaka: ba zai iya sake kashe mutumin ba.

Darussa na yau
  1. Koyi ingantattun gargaɗin Annabi ﷺ domin alamu masu ban sha'awa kada su rikita hukuncinka.
  2. Ka dage kan imaninka sa'ad da wasu ke matsa maka ko suke gabatar da ruɗi a matsayin gaskiya.
  3. Nemi tsari daga Allah, kuma ka ƙarfafa imaninka da sallah, ilimi da ayyukan alheri na gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.