Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7158

An rawaito daga Abu Bakra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Bakra

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كَتَبَ أَبُو بَكْرَةَ إِلَى ابْنِهِ وَكَانَ بِسِجِسْتَانَ بِأَنْ لاَ تَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهْوَ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Adam ne ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Abdul Malik bin Umair ya ba mu labari: Na ji Abdur Rahman bin Abi Bakrah yana cewa: Abu Bakrah ya rubuta wa dansa wanda yake Sijistan yana masa wasiyyar kada ya yi hukunci tsakanin mutane biyu yayin da yake cikin fushi, domin na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Kada wani alkali ya yi hukunci tsakanin mutane biyu yayin da yake cikin fushi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Alƙali ya jinkirta hukunci har sai fushi ba ta iya gurbata tunaninsa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yin hukunci

Warware saɓani da bayyana matsaya.

Mai fushi

Yanayin da fushi zai iya raunana ikon yin la’akari cikin natsuwa da kulawa.

Sijistan

Yankin da ɗan Abu Bakra yake a lokacin da mahaifinsa ya rubuta masa wasiƙa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa alƙali ba zai yanke hukunci ba idan fushi ya hana shi fahimta da yin taka-tsantsan. Wannan ƙa’ida ta shafi sauran yanayi da ke dagula hukunci sosai, kamar tsananin yunwa ko gajiya. Fushi shi kaɗai ba ya sa hukunci ya zama marar inganci kai tsaye: muhimmin abu shi ne ko alƙalin har yanzu zai iya yin hukunci cikin adalci da bayyananniyar fahimta. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wannan ƙa’idar ta yin shari’a ba tare da son kai ba kuma cikin kulawa.

Darussa na yau
  1. Ka jinkirta yanke shawara idan kana fushi, kuma kada ka yanke ta sai ka sake samun natsuwa don sauraro.
  2. Ka ba kowane ɓangare lokaci ya bayyana duk abin da yake son faɗa kafin ka yanke hukunci.
  3. Idan shawara mai muhimmanci ce, ka roƙi mutum mai tsaka-tsaki ya duba ta idan ka lura motsin zuciyarka yana shafar yadda kake nazari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.