Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7176

An rawaito daga Al-Miswar bin Makhrama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Miswar bin Makhrama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَمِّهِ، مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حِينَ أَذِنَ لَهُمُ الْمُسْلِمُونَ فِي عِتْقِ سَبْىِ هَوَازِنَ ‏ "‏ إِنِّي لاَ أَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ، فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا‏.‏

Fassara

Urwa bin Az-Zubair ya ruwaito cewa: Marwan bin Al-Hakam da Al-Miswar bin Makhrama sun shaida masa cewa lokacin da aka bai wa Musulmi damar sakin fursunonin Hawazin, Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ban san wane ne a cikinku ya yarda ba kuma wane ne bai yarda ba, saboda haka ku koma baya don shugabanninku (Urafa) su kawo mana rahoton yanayinku." Sai mutane suka koma baya, shugabanninsu suka yi musu magana, sannan suka koma wurin Manzon Allah ﷺ suka shaida masa cewa mutane sun yarda da farin ciki kuma sun ba da izinin sakin fursunonin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yarda a saki fursunoni dole ne ta fito daga duk wanda abin ya shafa.

Asali da dalili

Hadisin ya bayyana dalilin faruwar lamarin: Musulmi sun amince a saki fursunonin Hawazin. Annabi ﷺ ya sa wakilansu su bincika ko kowa ya amince da hakan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fursunonin Hawazin

Mutanen kabilar Hawazin da aka kama bayan wani rikici.

wakilai

Mutanen da aka zaɓa su yi magana a madadin wata ƙungiya kuma su isar da shawararta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa yarda dole ta kasance ta gaskiya kuma bisa son rai, musamman idan shawara tana shafar haƙƙin wasu mutane. Bai kamata shugaba ya ɗauka cewa kowa ya amince ba; ya kamata ya yi tambaya kuma ya yi amfani da amintattun wakilai. Wannan ruwayar kuma tana jaddada cewa shawarwari da yanke shawara cikin taka-tsantsan suna daga cikin nauyin shugabanci.

Darussa na yau
  1. Idan shawara ta shafi haƙƙin mutum, nemi izininsa kai tsaye.
  2. Ka sa wakilai su tantance yarda ta ƙungiyarsu a hankali kuma su isar da ita a sarari.
  3. A matsayinka na shugaba, kada ka ɗauka cewa ƙungiya ta amince baki ɗaya ba tare da tabbatar da cewa waɗanda abin ya shafa sun amince da gaske ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.