Sahih al-Bukhari, hadisi na 7180
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Hindهِنْدَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ هِنْدَ، قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ، فَأَحْتَاجُ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ. قَالَ " خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ ".
Muhammad bin Kathir ya ba mu labari, Sufyan ya sanar da mu, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — cewa Hind ta ce wa Annabi ﷺ:
"Lallai Abu Sufyan mutum mai karanci ne, don haka ina bukatar in dauka daga dukiyarsa." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Dauki abin da zai wadatar da ki da 'ya'yan ki bisa al'ada."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mace na iya karɓar kuɗin bukatun kula da gida da ake bukata daga dukiyar mijinta gwargwadon abin da ya dace.
Hind bint Utba ta gaya wa Annabi ﷺ cewa mijinta Abu Sufyan yana rowa, kuma ta tambaye shi ko za ta iya karɓar kuɗi daga dukiyarsa domin ita da ’ya’yansu.
Ƙin kashe kuɗi, har ma lokacin da ’yan gida suke da haƙƙin ciyarwa.
Abin da ake buƙata don biyan buƙatu masu dacewa na ita da ’ya’yanta.
Abin da ya yi daidai da buƙatu, yanayin rayuwa na yau da kullum da adalci.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa wajibi ne miji ya kula da matarsa da ’ya’yansa yadda ya kamata. Idan bai yi haka ba, matar na iya karɓar abin da ya isa don bukatun kula da su na dole, ba tare da wuce gona da iri ba. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da matakai, amma suna tabbatar da haƙƙin ciyarwa da muhimmancin adalci wajen ƙididdigewa. Wannan izini ba ya nufin a karɓi fiye da abin da ake bukata.
- Ku tattauna kuɗaɗen gida a fili kuma ku tsara yarjejeniya da ta dace da buƙatu na hakika.
- Wanda ke da alhakin ciyarwa ya kamata ya tanadi muhimman bukatun abokin zamansa da ’ya’yansa a kan lokaci.
- Idan akwai ƙaranci, karɓi abin da ya zama dole kuma ya dace kawai; idan ya cancanta, nemi shawarar malami amintacce.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.