Sahih al-Bukhari, hadisi na 7201
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Aliya ruwaito wa al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ وَالْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ فَقَالَ " اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ " فَأَجَابُوا نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا
Anas (Allah ya yarda da shi) ya ce: Manzon Allah ﷺ ya fito a safiyar sanyi mai tsanani yayin da Muhajirai da Ansar suke tonon ramin yaki. Sai ya ce:
"Ya Allah! Lallai alheri na hakika shine alherin Lahira, don haka ka gafarti wa Ansar da Muhajirai." Suka amsa suna cewa: "Mu ne wadanda muka yi bay'ah ga Muhammad kan yin Jihad muddin mun rayu har abada."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana neman gafara ga Ansar da Muhajirun, kuma yana yabon Lahira.
Sahabban da suka yi hijira daga Makka zuwa Madina domin kare imaninsu.
Mazauna Madina da suka tarbi Annabi ﷺ da Muhajirun kuma suka taimake su.
A wannan mahallin: gwagwarmaya da ƙoƙarin kare al’ummar Musulmi, kamar yadda aka danganta da mubaya’ar biyayya.
Malamai sun nuna cewa wannan addu’a tana amincewa da falalar Ansar da Muhajirun, kuma Annabi ﷺ ya amsa ƙoƙarinsu da addu’ar neman gafara gare su. Kalmomin da suka shafi Lahira suna koyar da cewa alheri mai ɗorewa ba ya cikin jin daɗin duniya, sai dai cikin ladan Allah. Mubaya’ar biyayya tana jaddada ƙudurinsu na cika alƙawarin da suka ɗauka matuƙar suna raye.
- Ka roƙi gafara ga mutanen da suke ƙoƙarin aikata alheri, kuma ka yaba da gudummawarsu.
- Ka bar ladan Lahira ya jagoranci zaɓinka, ko da ƙoƙarin yana buƙatar wahala.
- Ka cika alƙawura da nauyin da ke kanka matuƙar kana da ikon yin haka.
Wannan ruwaya sahih ce kuma tana cikin jerin ruwayoyi guda ɗaya game da haƙa rami; tana ƙara fayyace mahallin ƙoƙarin da aka yi tare.
Sahih al-Bukhari · #7200 (Sahih)Wannan ruwaya daga jerin guda ɗaya tana taimakawa wajen fahimtar ƙoƙarin sahabbai a lokacin haƙa ramin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.