Buri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7236

An rawaito daga Al-Bara' ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Buri
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Mahaifinsaأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ يَوْمَ الأَحْزَابِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ يَقُولُ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا نَحْنُ، وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا، فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا، إِنَّ الأُلَى وَرُبَّمَا قَالَ الْمَلاَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا، إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا ‏"‏ أَبَيْنَا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ‏.‏

Fassara

Abdan ya ba mu labari, mahaifina ya sanar da ni, daga Shu'bah, Abu Ishaq ya ba mu labari, daga Al-Bara'i bn Azib, ya ce: Annabi ﷺ yana ɗaukar ƙasa tare da mu a ranar yaƙin Ahzab (haɗaɗɗun sojojin abokan gaba), kuma na ganishi ƙura ta rufe farin cikinsa yana cewa:

"Idan ba Kai ba, da ba mu sami shiriya ba, kuma da ba mu yi sadaka ba, kuma da ba mu yi salla ba. Don haka sai ka sauke mana natsuwa (Sakinah), domin waɗancan - kuma wani lokacin ya ce 'jama'a' - sun yi mana zalunci. Idan kuma suka nemi fitina, mun ƙi." Yana ɗaga muryarsa yayin cewa 'mun ƙi'.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya shiga aikin tare da sauran mutane, kuma ya roƙi Allah ya ba da dawwama da natsuwa.

Asali da dalili

Riwayar ta bayyana ranar Yaƙin al-Ahzab, lokacin da Annabi ﷺ da sahabbansa suka riƙa kwashe ƙasa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sakina

Natsuwa da dawwama da Allah ke sanyawa a cikin zukata.

Al-Ahzab

Ƙawayen yaƙi: ƙungiyar da ta haɗu domin yaƙar Musulmi.

Fitna

Jarrabawa ko masifa da za ta iya karkatar da mutane daga imaninsu da dawwamarsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa shugaba yana zama abin koyi da kansa kuma yana aiki tare da al’ummarsa, har ma a aiki mai wahala. Kalmomin Annabi ﷺ suna nuna cewa shugabanci, addu’a da ayyukan alheri rahama ne daga Allah. Addu’arsa tana koya wa muminai su roƙi Allah natsuwa, tare da dagewa yayin fuskantar barazana.

Darussa na yau
  1. A matsayinka na shugaba, ka shiga aikin da kanka, kada ka bar wasu su kaɗai su ɗauki nauyin.
  2. Ka roƙi Allah natsuwa da dawwama idan kana cikin matsi.
  3. Ka dage da addu’a da ayyukan alheri, ko da wasu suna ƙoƙarin tsoratar da kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.