Sahih al-Bukhari, hadisi na 7235
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurayrah
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ـ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ يَزْدَادُ، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ يَسْتَعْتِبُ ".
Abdullahi bin Muhammad ya ba mu labari, Hisham bin Yusuf ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Abu Ubaid — sunansa Sa'ad bin Ubaid, mawaliyyan Abdur-Rahman bin Azhar — daga Abu Hurairah — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Kada ɗayanku ya yi fatin mutuwa; idan mai kyau ne, mai yiwuwa ya ƙara aikinsa na alheri, idan kuma mai mugunta ne, mai yiwuwa ya tuba ya gyara halinsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka yi fatan mutuwa; ka yi amfani da rayuwa wajen ayyukan alheri ko tuba.
Ayyukan da Allah Ya yarda da su, kamar sallah, sadaka da kyawawan halaye.
Yarda da zunubi, yin nadama a kansa, barinsa da neman gafarar Allah.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa bai kamata Musulmi ya yi fatan mutuwa saboda wata musiba ko gajiya ba. Ci gaba da rayuwa yana ba da dama ta ƙara ayyukan alheri da barin zunubai ta hanyar tuba ta gaskiya. Wannan hani ba yana nufin cewa ba za a taɓa ambaton mutuwa ba; wasu hadisai sun kawo addu’ar da wanda tsananin ƙunci ya same shi zai yi.
- Kada ka jinkirta ayyukan alheri: ka zaɓi ibada ko hidima ɗaya a yau, sannan ka aikata ta.
- Idan ka zalunci wani, ka nemi gafararsa kuma ka gyara abin da ya lalace idan zai yiwu.
- Idan tsananin ƙunci ya same ka, ka roƙi sauƙi da taimako, sannan ka tattauna damuwarka da wanda ka yarda da shi.
Wannan hadisi ma yana magana game da fatan mutuwa, kuma yana kawo addu’ar da wanda tsananin ƙunci ya same shi zai yi.
Sahih al-Bukhari · #7234 (Sahih)Khabbab ibn al-Aratt ya ba da labarin tsananin jarabawar da ya fuskanta, yana nuna yadda haƙuri da dogaro ga Allah suke dawwama a lokacin doguwar wahala.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.