Buri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7241

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Buri
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ وَاصَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم آخِرَ الشَّهْرِ، وَوَاصَلَ أُنَاسٌ، مِنَ النَّاسِ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ مُدَّ بِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ، إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مُغِيرَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ayyash bn Al-Walid, ya ba mu labari Abdul-A'la, ya ba mu labari Humaid, daga Thabit, daga Anas, Allah ya yarda da shi, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi azumin Al-Wisal (ci gaba da azumi ba tare da cin abinci dare ba) a karshen wata, wasu mutane suka yi irin hakan. Sai labarin ya isa ga Manzon Allah ﷺ, sai ya ce:

"Da an tsawaita min watan, da zan ci gaba da Wisal har tsawon lokaci mai yawa, ta yadda masu tsattsauran ra'ayi za su daina tsattsauransu. Ni ba kamar ku ba ne; tabbas Ubangijina yana ciyar da ni kuma yana shayar da ni." Sulaiman bn Mughirah ya bi sawun wannan daga Thabit, daga Anas, daga Manzon Allah ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bambanta azuminsa da na sauran mutane, kuma ya yi gargaɗi game da wuce gona da iri.

Asali da dalili

A ƙarshen wata, Annabi ﷺ ya yi azumi ba tare da ya sha ruwa ko ya ci abinci ba tsakanin ranaku. Da wasu mutane suka yi koyi da hakan, labarin ya riske shi, sai ya yi bayani kan bambancin yanayinsa da nasu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Wisal

Azumin da ba a katse ba, inda mutum ba ya ci ko sha bayan faɗuwar rana kuma ya ci gaba da azumi.

Wuce gona da iri

Wuce abin da aka shar’anta a ibada da kuma iyakar iko da abin koyi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa taimako na musamman da Annabi ﷺ ya ambata ba izini ba ne na bai ɗaya ga kowa ya yi koyi da al-Wisal. Hadisin yana gargaɗi game da wuce gona da iri, kuma yana nuna cewa ana auna ibada bisa bin shiriya ta Annabci da kuma ƙarfin ɗan Adam. Saboda haka, mazhabobin fiƙihu suna ɗaukar azumi ba tare da katsewa ba a matsayin abin da ba ya cikin azumin nafila na yau da kullum da aka so a yi; wasu hadisan kuma sun ƙara bayyana hani da iyakokinsa.

Darussa na yau
  1. Ka bi ibadar Annabi ﷺ yadda aka shar’anta, kuma kada ka mai da ayyuka na musamman su zama ƙa’ida ga kowa.
  2. Idan kana yin azumin nafila, zaɓi tsarin da za ka iya dawwama a kai ba tare da cutar da kanka ko sakaci da nauyin da ke kanka ba.
  3. Idan wasu suka ƙarfafa ka ka wuce iyaka, ka auna shawararsu da ingantaccen ilimi da shiriya ta Annabci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.