Karɓar Labari Daga Mai Gaskiya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7252

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Karɓar Labari Daga Mai Gaskiya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا‏}‏ فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، وَصَلَّى مَعَهُ رَجُلٌ الْعَصْرَ، ثُمَّ خَرَجَ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ‏.‏ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ‏.‏

Fassara

Al-Baraa’ ya ce: Lokacin da Rasûlullah ﷺ ya zo Madina, ya yi salla yana fuskantar Bayt al-Maqdis tsawon watanni goma sha shida ko goma sha bakwai, kuma yana son a umarce shi ya fuskanci Ka'ba. Sai Allah Ya saukar da: {Muna ganin juyawar fuskar ka zuwa sama; tabbas za mu juya ka zuwa ga Qibla da za ka yarda da ita.} Don haka aka juya shi zuwa ga Ka'ba. Wani mutum ya yi sallar Asr tare da Annabi ﷺ, sannan ya fita ya wuce ga wasu mutane daga cikin Ansar, ya ce: 'Na yi shaida cewa na yi salla tare da Annabi ﷺ kuma an juya shi zuwa ga Ka'ba.' Sai suka juya suna cikin rukūʿi a cikin sallar Asr.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ansar sun canja alkiblar sallarsu bisa ga labari daga amintaccen tushe.

Asali da dalili

Lokacin da Annabi ﷺ ya isa Madina, ya yi salla yana fuskantar Bayt al-Maqdis na tsawon watanni goma sha shida ko goma sha bakwai. Bayan saukar Alƙur'ani 2:144, aka sauya alkibla zuwa Ka'aba. Wani mutum ya isar wa Ansar da wannan labari alhali suna cikin sallar La'asar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bayt al-Maqdis

Wuri mai tsarki a Kudus da Annabi ﷺ ya fara fuskanta lokacin salla.

alkibla

Hanyar da Musulmi ke fuskanta yayin salla.

ruku'u

Matsayin salla da mutum ke lankwasawa gaba yana ɗaukaka Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa za a iya karɓar labari daga amintaccen mutum a cikin al'amuran addini. Ansar sun ɗauki labarin da muhimmanci kuma suka juya zuwa sabuwar alkibla yayin da suke cikin salla. Mazhabobi sun amince da muhimmancin labari daga tushe amintacce; wannan riwaya kuma tana nuna cewa ana iya sauya alkiblar salla a lokacin salla idan sahihin bayani ya zo.

Darussa na yau
  1. Karɓi muhimman bayanan addini idan sun fito daga tushe amintacce, kuma ka bi su cikin kulawa.
  2. Idan aka sanar da kai yayin salla cewa an yi ingantaccen sauyi a alkibla, ka juya zuwa hanyar da ta dace da zarar ka samu labarin.
  3. Ka tantance wanda ya kawo maka muhimmin saƙo, amma kada ka jinkirta bin shiriyar Allah bayyananniya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.