Sahih al-Bukhari, hadisi na 7257
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Zubaydزُبَيْدٍ
- 5Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 6Abu Abd ar‑Rahmanأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 7Aliعَلِيٍّ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً، فَأَوْقَدَ نَارًا وَقَالَ ادْخُلُوهَا. فَأَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا، وَقَالَ آخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا، فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا " لَوْ دَخَلُوهَا لَمْ يَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". وَقَالَ لِلآخَرِينَ " لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ".
Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, Ghundar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Zubayd, daga Sa'd bn 'Ubaydah, daga Abu Abdur-Rahman, daga Ali — Allah Ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya aika da sojoji ya kuma nada wani mutum a matsayin kwamandansu. Sai mutumin ya kunna wuta ya ce:
"Ku shiga cikinta." Wasu sun so su shiga, yayin da wasu suka ce: "Mun gudu daga gare ta (ta hanyar rungumar Musulunci)." Sai suka ambaci hakan ga Annabi ﷺ, sai ya ce wa waɗanda suka so su shiga: "Da sun shiga, da sun ci gaba da zama a ciki har zuwa Ranar Kiyama." Kuma ya ce wa sauran: "Babu biyayya a cikin zunubi; biyayya tana ne kawai a cikin abin da yake alheri."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Biyayya ga shugaba tana aiki ne kawai idan umarninsa mai kyau ne kuma halal ne.
Annabi ﷺ ya aika da runduna zuwa wani yaƙin neman zaɓe kuma ya naɗa shugaba. Shugaban ya umarci sojojin su shiga wuta; sai suka tambayi Annabi ﷺ hukuncin wannan al'amari.
Abin da Musulunci ya ɗauka a matsayin alheri, halal kuma adalci.
Shugaban da aka naɗa don jagorantar rundunar a lokacin yaƙin neman zaɓe.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa biyayya ga hukuma tana da iyaka ta biyayya ga Allah: ba a aiwatar da umarnin yin zunubi, amma umarnin da yake halal yana wajabta biyayya. Mazhabobin fikihu sun amince da wannan ƙa'ida; ba ta ba da hujjar saba wa shugaba ba tare da dalili ba, sai dai idan wani takamaiman umarni ya saɓa wa wajibin Musulunci. Gargadin Annabi ﷺ yana kuma jaddada babban haɗarin da ke tattare da saɓa wa haramci bayyananne da gangan.
- Ka bi shugaba a al'amuran halal, amma kada ka aiwatar da umarnin da a fili yake kaiwa ga zunubi.
- Idan kana shakka game da wani umarni, nemi shawarar addini daga masani kafin ka ɗauki mataki.
- Ya kamata shugabanni su ba da umarni na adalci, ba waɗanda ke jefa mutane cikin haɗarin haram ba.
Wannan sahih riwaya tana umartar a guji abubuwan da aka haramta, don haka tana kafa babban tushen rashin bin umarnin da ya ƙunshi zunubi.
Sahih al-Bukhari · #7256 (Sahih)Wannan riwaya tana kusa da wani sashe a cikin wannan littafi na Sahih al-Bukhari, kuma tana ƙara fayyace tattaunawar riwaya da shugabanci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.