Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7271

An rawaito daga Abu Barza. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abu Barza

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Sabbahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  3. 3Awfعَوْفًا
  4. 4Abu al‑Minhalأَبَا الْمِنْهَالِ
  5. 5Abu Barzaأَبَا بَرْزَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَوْفًا، أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ، قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُغْنِيكُمْ أَوْ نَغَشَكُمْ بِالإِسْلاَمِ وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَعَ هَاهُنَا يُغْنِيكُمْ وَإِنَّمَا هُوَ نَعَشَكُمْ يُنْظَرُ فِي أَصْلِ كِتَابِ الِاعْتِصَامِ

Fassara

Abdullahi bin Sabbah ya ba mu labari, Mu'tamir ya ba mu labari, ya ce: Na ji Auf yana cewa Abul-Minhal ya masa labari cewa ya ji Abu Barza yana cewa: 'Lallai Allah yana sa ku masu arziki ko kuma yana ɗaga muku matsayi ta hanyar Musulunci da Muhammad ﷺ.' Abu Abdullah ya ce: 'An rubuta a nan

"yana sa ku masu arziki" (yughnikum), amma daidai shine "yana ɗaga muku matsayi" (na'ashakum); a duba asalin littafin Al-I'tisam.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Musulunci da Annabi ﷺ ɗaukaka ne da babbar ni’ima daga Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
naʿashakum

Ya ɗaukaka ku ko ya ba ku ƙarfi.

yughniekum

Yana wadatar da ku har ku dogara da kanku; Al-Bukhari ya nuna cewa wannan ba lafazin da ake nufi ba ne a nan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Bayanin Al-Bukhari yana nuna cewa malamai suna kwatanta bambance-bambancen lafazi a hankali, kuma idan akwai shakku sai su koma ga asalin kwafin. Wannan riwaya tana jaddada cewa Musulunci da saƙon Muhammadu ﷺ ni’ima ne da ke ba muminai girma da ƙarfi; ita kaɗai ba cikakken bayani ba ce kan wani takamaiman hukuncin shari’a.

Darussa na yau
  1. Ka gode wa Allah kullum saboda shiriya da albarkar Musulunci.
  2. Ka nuna mutuncinka na Musulmi ta gaskiya, adalci da kyawawan ɗabi’u.
  3. Idan kana nakalto nassosin addini, ka bincika lafazin da aka yi amfani da shi da madogararsa a hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.