Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7275

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى شَيْبَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ قَالَ جَلَسَ إِلَىَّ عُمَرُ فِي مَجْلِسِكَ هَذَا فَقَالَ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلاَ بَيْضَاءَ إِلاَّ قَسَمْتُهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ‏.‏ قُلْتُ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ‏.‏ قَالَ لِمَ‏.‏ قُلْتُ لَمْ يَفْعَلْهُ صَاحِبَاكَ قَالَ هُمَا الْمَرْآنِ يُقْتَدَى بِهِمَا‏.‏

Fassara

Abu Wail ya ruwaito cewa: Na zauna tare da Shaiba a wannan Masallaci (Al-Masjid-Al-Haram), sai ya ce,

"Umar ya zo ya zauna a gefena a nan kamar yadda ka zauna yanzu, sannan ya ce, 'Na yi tunanin in raba duk zinare da azurfar da ke cikinsa (wato Ka'aba) ga Musulmai.' Na ce masa, 'Ba za ka iya yin hakan ba.' Umar ya ce, 'Me ya sa?' Na ce, 'Abokaninka biyu (Annabi ﷺ da Abu Bakr) ba su yi hakan ba.' Sai Umar ya ce, 'Su ne mutanen biyu da ake koyi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya so ya raba dukiyoyin Ka‘aba, amma ya bi misalin shugabannin da suka gabace shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rawaya da fari

Kalmomi ne da ke nuni da zinariya da azurfa.

sahabbai biyun

Annabi ﷺ da Abu Bakr, waɗanda suka gabaci Umar a shugabanci.

bi

Ɗaukar misalinsu a matsayin jagora wajen aiki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa shugaba ya kamata ya kula da al’amuran addini, kuma ya ba misalin Annabi ﷺ da shugabannin shiriya na magabata muhimmanci sosai. Maganar Umar tana nuna tawali’u: ya fifita abin da suka aikata a kan nufinsa. Hadisin ba ya kafa ƙa’ida ta gama-gari cewa dole ne kowace al’adar baya ta kasance ba tare da canji ba har abada; a maimakon haka, yana jaddada bin jagoranci abin dogaro da guje wa sauye-sauyen da mutum ya ƙaddara da kansa.

Darussa na yau
  1. Kafin aiwatar da babban hukunci, ka gwada shi da Alƙur’ani, Sunnah da ingantattun misalan magabata.
  2. Ka saurari shawarar masana kuma ka kasance a shirye ka gyara shirinka.
  3. Ka kula da dukiyar jama’a, kada ka yanke hukunci a kanta da son ranka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.