Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7308

An rawaito daga Sahl ibn Hunaif. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Hunaif

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ، سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍ هَلْ شَهِدْتَ صِفِّينَ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَسَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا رَأْيَكُمْ عَلَى دِينِكُمْ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَلَوْ أَسْتَطِيعُ أَنَّ أَرُدَّ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَرَدَدْتُهُ، وَمَا وَضَعْنَا سُيُوفَنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا إِلَى أَمْرٍ يُفْظِعُنَا إِلاَّ أَسْهَلْنَ بِنَا إِلَى أَمْرٍ نَعْرِفُهُ غَيْرَ هَذَا الأَمْرِ‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبُو وَائِلٍ شَهِدْتُ صِفِّينَ وَبِئْسَتْ صِفُّونَ‏.‏

Fassara

Al-A'amash ya ruwaito: Na tambayi Abu Wail,

"Ka shaida yakin Siffin?" Ya ce, "Ee," ya kara da cewa, "Sai na ji Sahl bin Hunaif yana cewa, 'Ya ku mutane! Ku yi shakkar ra'ayinku game da addinin ku. Lallai, na tuna ranar Abu Jandal; da ace ina da ikon kin umarnin Manzon Allah ﷺ, da na ki shi. Ba mu taba sanya takobbanmu a kafadunmu don shiga cikin wani lamari mai ban tsoro ba, sai dai idan wadannan takobban sun kai mu ga nasara da zaman lafiya, banda wannan halin da ake ciki yanzu.' Abu Wail ya ce, 'Na shaida yakin Siffin, kuma Siffin abu ne marar kyau.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sahl yana gargaɗin cewa mutum bai kamata ya fifita ra’ayinsa na kansa a kan shiriyar Allah ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Abu Jandal

Lamarin Abu Jandal yana da alaƙa da yarjejeniyar al-Hudaybiya, lokacin da wani sharaɗi na mayar da ’yan gudun hijira daga Makka ya yi wa Musulmi nauyi.

Kada ka dogara ga ra’ayinka kawai

Ka auna ra’ayoyinka na kanka da wahayi da ingantacciyar shiriyar Annabi ﷺ; kada ka bi hukuncinka a makance.

Siffin

Yaƙi ne tsakanin Musulmi a lokacin yaƙin basasa na farko, wanda Abu Wa’il ya bayyana a matsayin mai tsananin ɗaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwayar cewa mumini ya kamata ya gwada nasa hukuncin da wahayi da ingantacciyar Sunnah, musamman idan motsin rai ko rikice-rikicen siyasa suna rikitar da tunani. Sahl ya yarda cewa a lokacin al-Hudaybiya bai gane hikimar shawarar Annabi ﷺ nan take ba, amma daga baya ya fahimci kyakkyawan sakamakonta. Ruwayar ba ta koyar da cewa an hana yin tunani ba: malamai suna bambanta tsakanin tunani cikin iyakokin wahayi da ra’ayin kai wanda ya saɓa masa. Haka kuma tana gargaɗin kada a gaggauta shiga ɓangare ko amfani da tashin hankali yayin rikice-rikicen cikin gida.

Darussa na yau
  1. Kafin ka aikata bisa ga ra’ayi mai ƙarfi na kanka, ka auna shi da Alƙur’ani da ingantacciyar Sunnah.
  2. Idan aka samu saɓani, ka ba da lokaci don bincika gaskiya da ingantaccen ilimi; kada fushi ya zama sanadin ƙiyayya.
  3. Idan shawarar addini ta yi maka wuya, ka ci gaba da biyayya kuma ka dogara ga cewa Allah yana sanin hikimar da kai ba ka gani ba tukuna.
Zobba 6

Ma’anar wannan riwaya daga zuciya zuwa al’umma — taɓa zobe domin buɗe shi.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.