Sahih al-Bukhari, hadisi na 7322
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 4Jabir ibn Abdullah as‑Salamiجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ، فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ، فَجَاءَ الأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".
Ya ba mu labari Isma'ila, ya ba ni labari Malik, daga Muhammad bin Al-Munkadir, daga Jabir bin Abdullah As-Salami, cewa wani Bahaushe ya yi wa Manzon Allah ﷺ bay'ah kan Musulunci. Sai Bahaushe ya kamu da zazzabi a Madina, sai ya zo wurin Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ya Manzon Allah, soke mini bay'ah dina.' Manzon Allah ﷺ ya ki. Sannan ya sake zuwa ya ce: 'Soke mini bay'ah dina,' ya sake kin. Ya sake zuwa karo na uku ya ce: 'Soke mini bay'ah dina,' Manzon Allah ﷺ ya sake kin. Sai Bahaushe ya fita, Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Lallai Madina tana kamar tankar maƙera; tana fitar da dattinta, tana tsabtace abin kyauta nata.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Madina tana tsarkake kamar tanderun narkewa, kuma tana bayyana alheri.
Alƙawari mai ƙarfi na biyayya da kusanci ga Annabi ﷺ.
Tanderu da ke amfani da zafi don ware datti daga ƙarfe mai tsarki; a nan misali ne na tsarkakewa.
Abin da ke da illa ko muni; a kwatancin nan yana nufin mutanen da suka bar Madina da kuma alherin da ya dawwama.
Malaman tafsirin hadisi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana tanderun narkewa a matsayin misalin tsarkakewa: jarabawowin Madina sun fito da halayen mutane da juriyarsu. Kalmomin suna yabon Madina, amma ba su ba da izinin tantance imanin mutum bisa masifa guda ba. Ƙin warware alƙawarin biyayya yana nuna muhimmancin shiga Musulunci; wannan riwaya ba ta kafa ƙa'ida ta gama-gari cewa ba za a iya soke kowane alƙawari na mutum bisa doka ba a kowane yanayi.
- Idan ka yi rashin lafiya ko ka fuskanci wata masifa, kada ka yi gaggawar yanke hukunci game da imaninka; nemi tallafi kuma ka yi haƙuri.
- Kada ka yi wasa da alƙawarin da ka yi wa Allah ko wasu; idan kana shakka, nemi shawarar malami ƙwararre.
- Ka yi amfani da jarabawowi don gyara halayenka, ba tare da hukunta wasu saboda matsalolin da suke fuskanta ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.