Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7343

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'id ibn ar‑Rabi'ya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ
  2. 2Ali ibn al‑Mubarakعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةُ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Umarعُمَرَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي وَهْوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ‏.‏

Fassara

Sa'id bn Ar-Rabi' ya ba mu labari, Ali bn Al-Mubarak ya ba mu labari, daga Yahya bn Abi Kathir, Ikrimah ya ba ni labari, daga Ibn Abbas, cewa Umar — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ba shi labari yana cewa: Annabi ﷺ ya ba ni labari yana cewa:

"Da dare wani mai saƙo daga Ubangijina ya zo mini ina Al-'Aqiq, ya ce: 'Ka yi salla a wannan kwari mai albarka ka ce: Umra da Hajji.'" Harun bn Isma'il ya ce: Ali ya ba mu labari: "Umra a cikin Hajji."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An umurci Annabi ﷺ ya yi salla a cikin kwarin al-‘Aqiq mai albarka, kuma ya ambaci Hajji da Umra.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-‘Aqiq

Wani kwari kusa da Madina da Annabi ﷺ yake ciki lokacin da saƙo ya zo masa.

Umra

Ziyarar ibada zuwa Makka da za a iya yi a wajen ƙayyadaddun ranakun Hajji.

Labbaik

Kalmar da mahajjaci ke furtawa don amsa kiran Allah da bayyana niyyarsa ta aikin hajji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa kwarin al-‘Aqiq mai albarka ne, kuma Annabi ﷺ ya yi salla a wurin bisa umarnin Allah. Kalmomin da suka shafi Umra da Hajji suna nuni da ambaton ayyukan ibadar biyu tare a niyya da talbiya; malaman fikihu suna tattauna wannan dangane da nau’o’in Hajji, ciki har da qiran. Ruwayar ta kuma tabbatar da cewa Annabi ﷺ yana gudanar da ibadu bisa wahayi.

Darussa na yau
  1. Kafin tafiya, ka koyi niyya da talbiya ingantattu don irin aikin Hajjin da za ka yi.
  2. Ka bi sahihan umarnin Annabi ﷺ game da ibadun Hajji da Umra, kuma idan wani abu bai bayyana ba, ka nemi shawarar malami ƙwararre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.