Sahih al-Bukhari, hadisi na 7343
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sa'id ibn ar‑Rabi'ya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ
- 2Ali ibn al‑Mubarakعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةُ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Umarعُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي وَهْوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ ". وَقَالَ هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ.
Sa'id bn Ar-Rabi' ya ba mu labari, Ali bn Al-Mubarak ya ba mu labari, daga Yahya bn Abi Kathir, Ikrimah ya ba ni labari, daga Ibn Abbas, cewa Umar — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ba shi labari yana cewa: Annabi ﷺ ya ba ni labari yana cewa:
"Da dare wani mai saƙo daga Ubangijina ya zo mini ina Al-'Aqiq, ya ce: 'Ka yi salla a wannan kwari mai albarka ka ce: Umra da Hajji.'" Harun bn Isma'il ya ce: Ali ya ba mu labari: "Umra a cikin Hajji."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An umurci Annabi ﷺ ya yi salla a cikin kwarin al-‘Aqiq mai albarka, kuma ya ambaci Hajji da Umra.
Wani kwari kusa da Madina da Annabi ﷺ yake ciki lokacin da saƙo ya zo masa.
Ziyarar ibada zuwa Makka da za a iya yi a wajen ƙayyadaddun ranakun Hajji.
Kalmar da mahajjaci ke furtawa don amsa kiran Allah da bayyana niyyarsa ta aikin hajji.
Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa kwarin al-‘Aqiq mai albarka ne, kuma Annabi ﷺ ya yi salla a wurin bisa umarnin Allah. Kalmomin da suka shafi Umra da Hajji suna nuni da ambaton ayyukan ibadar biyu tare a niyya da talbiya; malaman fikihu suna tattauna wannan dangane da nau’o’in Hajji, ciki har da qiran. Ruwayar ta kuma tabbatar da cewa Annabi ﷺ yana gudanar da ibadu bisa wahayi.
- Kafin tafiya, ka koyi niyya da talbiya ingantattu don irin aikin Hajjin da za ka yi.
- Ka bi sahihan umarnin Annabi ﷺ game da ibadun Hajji da Umra, kuma idan wani abu bai bayyana ba, ka nemi shawarar malami ƙwararre.
Wannan ruwaya ta ambaci miƙatin da Annabi ﷺ ya sanya wa matafiya daga Najd, don haka tana da alaƙa da ƙa’idojin fara aikin Hajji.
Sahih al-Bukhari · #7345 (Sahih)Wannan ruwaya ma tana magana ne kan miƙati kuma tana ƙara bayani game da wuraren da mahajjata ke shiga haramar Hajji.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.