Sahih al-Bukhari, hadisi na 7346
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فِي الأَخِيرَةِ ". ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}.
An ruwaito daga Ibn Umar cewa ya ji Annabi ﷺ, bayan ya ɗaga kansa daga rukū'i a cikin sallar Alfijir, yana cewa:
"Yā Allah, Ubangijinmu! Kai ne mai hamda." Sannan ya ce: "Yā Allah! Ka yi wa wane da wane la'ana." Sai Allah Mai Daraja da Girma Ya saukar da āyar: {Ba ka da wani abu a cikin wannan lamari, ko Allah Ya karɓi tōbahinsu ko Ya azabtar da su, domin lallai su zalmai ne.}
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A ƙarshe, Allah ne ke yanke shawarar wanda zai sami gafara da wanda zai fuskanci azaba.
Annabi ﷺ ya yi sallar asuba, sannan bayan ruku'u ya yi addu'ar a la'anci wasu mutane. Daga nan aka saukar da ayar da ta bayyana cewa hukuncin ƙarshe game da makomarsu na Allah ne.
Matsayin lanƙwasawa a cikin salla.
Rokon Allah ya nisantar da mutum daga rahamarSa.
Hukunci na ƙarshe game da gafartawa ko azabtarwa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa hukuncin makomar mutum ta ƙarshe na Allah ne, kuma Yana iya gafartawa ko azabtarwa. Wahayi ya takaita ikon Annabi ﷺ: yana isar da shiriyar Allah, amma ba ya da ikon kansa na yanke makomar mutane. Malamai kuma suna tattauna wannan riwaya dangane da addu'a a cikin salla; yadda ake yin qunut da addu'o'in da suka dace sun bambanta tsakanin mazhabobin fiƙihu.
- Ka roƙi Allah shirya da rahama, kuma ka bar masa hukuncin ƙarshe game da mutane.
- Ka riƙi Alƙur'ani a matsayin jagora yayin tsara sallolinka da imaninka.
- Ka yi taka-tsantsan wajen furta la'ana, kuma idan ya dace ka zaɓi addu'ar neman shiriya.
Wannan sahihiyar riwaya tana da masu ruwaito iri ɗaya, Ma'mar da az-Zuhri, kuma tana ƙarfafa labarin addu'ar da ayoyin da aka saukar.
Sahih al-Bukhari · #7347 (Sahih)Wannan riwaya tana zuwa kai tsaye bayan wannan sashe a Sahih al-Bukhari, kuma tana ƙara bayani game da wahayi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.