Sahih al-Bukhari, hadisi na 7347
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ " أَلاَ تُصَلُّونَ ". فَقَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ لَهُ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا، ثُمَّ سَمِعَهُ وَهْوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهْوَ يَقُولُ {وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً}. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ مَا أَتَاكَ لَيْلاً فَهْوَ طَارِقٌ. وَيُقَالُ الطَّارِقُ النَّجْمُ، وَالثَّاقِبُ الْمُضِيءُ، يُقَالُ أَثْقِبْ نَارَكَ لِلْمُوقِدِ.
Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri; kuma Muhammad bin Salam ya ba ni labari, Attab bin Bashir ya sanar da mu, daga Ishaq, daga Az-Zuhri, Ali bin Husain ya sanar da ni cewa Husain bin Ali (RA) ya ba shi labarin cewa Ali bin Abi Talib ya ce:
"Rasûlullah ﷺ ya zo gare ni da Fatima (AS), 'yar Rasûlullah ﷺ, da dare ya ce mana: 'Ba za ku yi salla ba?' Na ce: 'Ya Rasûlullah ﷺ! Rayukanmu suna hannun Allah ne, don haka Idan Ya so Ya tayar da mu, Shi ne Zai tayar da mu.' Sai Rasûlullah ﷺ ya juya ya tafi bayan ya ji hakan, bai dawo ya ce komai ba. Sannan na ji shi yana tafiya yana dukan cinyarsa yana cewa: {Kuma ɗan adam shi ne abu mafi yawan jayayya}. Abu Abdullah ya ce: Ana kiran wanda ya zo maka da dare 'Tariq'. Haka nan 'Tariq' tauraro ne, kuma 'Thaqib' shine haske mai ratsawa. Ana cewa: 'Haske wutar ka ga mai tada wuta.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙarfafa Ali da Fatima su yi sallar dare.
Wani abu ko mutum da ya zo da dare.
Kawo hujjoji masu yawa na saɓani ko shiga muhawara.
Yarda ce cewa Allah ne ke da iko a kan rayuwa, mutuwa da ikon farkawa.
Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa yana da kyau a ƙarfafa ’yan gida cikin tausayi su yi sallar dare ta nafila. Annabi ﷺ ya tashe Ali da Fatima ba tare da ɗora musu wajibi ba. Amsar Ali ta yarda da ikon Allah, amma amsar Annabi ﷺ tana gargaɗi game da amfani da wannan imani a matsayin uzuri na barin ƙoƙarin kai. Ƙarfafawar tana magana ne kan aikin da ake so, ba wajibi ba.
- Zaɓi lokacin da ya dace da kai don sallar nafila, kuma ka shirya maraice da wuri dominta.
- Ƙarfafa ’yan gida cikin tausayi su yi ibada, ba tare da gabatar da ayyukan nafila a matsayin wajibi ba.
- Ka dogara ga Allah, tare da ɗaukar matakan da za su taimaka maka ka farka ka kuma cika niyyarka.
Wannan riwayar daga wannan sashe na littafin tana ba da ƙarin bayani kan mu’amala da Alƙur’ani da ƙarfafawar Annabci.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Wannan sahihiyar riwayar tana magana kan darajar ayyukan da aka yi da ikhlasi, kuma tana ƙara bayani kan ƙarfafa himmar ibada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.