Sahih al-Bukhari, hadisi na 735
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ". وَكَانَ لاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ.
Abdullah bin Maslamah ya ba mu labari, daga Malik, daga Ibn Shihab, daga Salim bin Abdullah, daga mahaifinsa, cewa Manzon Allah ﷺ yana ɗaga hannuwansa biyu har zuwa mataken kafadarsa idan ya fara Sallah, da kuma idan ya yi Takbir don rukū'i. Kuma idan ya ɗaga kansa daga rukū'i, yana ɗaga su haka nan ma sannan ya ce: 'Sami'a Allahu liman hamidah, Rabbana wa laka al-hamd.' Kuma ba ya yin hakan (wato ɗaga hannaye) yayin sujjada.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ɗaga hannuwa yayin ruku’u da lokacin miƙewa daga ruku’u a cikin salla.
Ɗaga hannuwa zuwa tsayin kafaɗu ko kunnuwa yayin faɗin “Allahu Akbar” a lokutan sauya matsayi a cikin salla.
Ruku'u shi ne lanƙwasawa tare da ɗora hannuwa a kan gwiwoyi; sujud kuma shi ne sujada da ɗora goshi a ƙasa.
Akwai sanannen saɓanin fahimta mai mutunta juna game da wannan hadisi tsakanin mazhabobin fiƙihu huɗu na Ahlus-Sunna: • Mazhabobin Shafi'i da Hanbali suna ganin ɗaga hannuwa a waɗannan lokuta uku mustahabbi ne (sunnah): a takbirin buɗe salla, kafin ruku'u da lokacin miƙewa daga ruku'u. • Mazhabobin Hanafi da Maliki suna ɗaga hannuwa ne kawai a takbirin farko a farkon salla. Hujjarsu ita ce wata riwaya sahihiya ita ma daga Abdullah ibn Mas'ud, wadda take cikin Jami' at-Tirmidhi (#257) da Sunan an-Nasa'i (#1058). Hanyoyin salla biyun sun samo asali ne daga Sahabbai.
- Faɗi takbiri a natse kuma cikin natsuwa a kowane sauyin matsayi a cikin salla, domin motsi da zikiri su kasance tare.
- Ka girmama ’yan’uwanka Musulmi a masallaci, ko sun ɗaga hannuwa ko ba su ɗaga ba yayin ruku'u; duka hanyoyin suna da tushe a riwayoyi sahihai.
Abdullah ibn Mas'ud ya jagoranci salla kuma ya ɗaga hannuwansa a takbirin farko kawai; wannan yana daga cikin hujjojin mazhabar Hanafi.
Sunan an-Nasa'i · #1058 (Sahih)Tana tabbatar da riwayar Ibn Mas'ud game da ɗaga hannuwa sau ɗaya kawai a farkon salla.
Sahih al-Bukhari · #736 (Sahih)Yana bayyana cewa ana ɗaga hannuwa zuwa tsayin kafaɗu, ba kuma a lokacin sujada ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.