Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7351

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الأَنْصَارِيَّ وَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ، فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنَ الْجَمْعِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَفْعَلُوا، وَلَكِنْ مِثْلاً بِمِثْلٍ، أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Sa'id Al-Khudri da Abu Huraira sun ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya aika wani mutumi daga kabilar Bani Adi Al-Ansari ya nada shi gwamna a Khaibar. Sai ya dawo da dabino mai kyau (Janib). Manzon Allah ﷺ ya tambaye shi,

"Shin duk dabino na Khaibar yana nan irin wannan?" Ya ce, "A'a, wallahi ya Manzon Allah! Muna sayen mudu daya na wannan dabino mai kyau da mudaye biyu na dabino cakude." Manzon Allah ﷺ ya ce, "Kar ku yi haka, sai dai ku yi musayar abu daidai da abun da yayi daidai da shi, ko ku sayar da wannan sannan ku sayi dayan da kudin sa, haka ma a ma'auni."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada a musanya dabino iri ɗaya da adadi marar daidaito.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Janib

Wani nau'in dabino mai inganci sosai.

sa'

Ma'aunin ƙara tsayayye da ake amfani da shi a zamanin Annabi ﷺ.

riba

Ƙarin da aka haramta na rashin adalci a wasu mu'amalolin kuɗi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa idan ana musayar dabino iri ɗaya kai tsaye, dole ne a musanya su da adadi iri ɗaya, ko da ingancinsu ya bambanta. Wanda yake son samun nau'i mafi kyau da adadin nau'i mafi rauni mai yawa, ya fara sayar da ɗaya daga cikin nau'ikan, sannan ya yi amfani da kuɗin da ya samu wajen sayen ɗayan nau'in. Wannan ƙa'ida tana aiki ga kayayyakin da ake cinikinsu bisa nauyi ma. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu suna tattauna takamaiman yadda ake aiwatar da wannan ƙa'ida a ƙarƙashin hukunce-hukuncen riba, amma sun yarda da haramcin musayar kai tsaye marar daidaito ga kayayyakin da abin ya shafa.

Darussa na yau
  1. Kada a musanya kayayyakin da ƙa'idodin musaya iri ɗaya suka shafa da adadi marar daidaito, ko da ingancinsu ya bambanta.
  2. Idan kana son samun nau'i mafi kyau da adadin nau'i mafi rauni mai yawa, fara sayarwa sannan ka sayi ɗayan da kuɗin da ka samu.
  3. A ciniki, ka duba ma'auni da nauyi, kuma ka bayyana sharuɗɗa tun da wuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.