Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7349

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Mansurya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُجَاءُ بِنُوحٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ يَا رَبِّ‏.‏ فَتُسْأَلُ أُمَّتُهُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا جَاءَنَا مِنْ نَذِيرٍ‏.‏ فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ‏.‏ فَيُجَاءُ بِكُمْ فَتَشْهَدُونَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا‏}‏ قَالَ عَدْلاً ‏{‏لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا‏}‏ وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا‏.‏

Fassara

Is-haq bin Mansur ya ruwaito mana, Abu Usamah ya ruwaito mana, Al-A'mash ya ruwaito mana, Abu Salih ya ruwaito mana, daga Abu Sa'id Al-Khudri, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Za a kawo da Nuhu a Ranar Kiyama, sannan a ce masa:

"Ka kai da sakon?" Zai ce: "Ee, Ya Ubangijina." Sai a tambayi al'ummarsa: "Ya kai muku sako?" Za su ce: "Babu mai gargadi da ya zo mana." Sai a ce: "Su ne shaidunku?" Zai ce: "Muhammad da al'ummarsa." Sai a kawo da ku, ku kuma ku yi shaida.' Sannan Manzon Allah ﷺ ya karanta ayar: {Kuma haka muka mayar da ku al'umma mai tsaka-tsaki} — ya ce: mai adalci — {domin ku zama shaidu a kan mutane, kuma Manzo ya zama shaida a kanku}. Daga Ja'far bin 'Awn, Al-A'mash ya ruwaito mana, daga Abu Salih, daga Abu Sa'id Al-Khudri, daga Annabi ﷺ kamar haka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al'ummar Muhammadu ﷺ za su ba da shaida a kan manzanni a Ranar Alƙiyama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al'umma mai matsakaici

Al'umma mai adalci da daidaito; Annabi ﷺ ya fassara kalmar a nan da ‘mai adalci’.

Shaida

Bayyana abin da yake gaskiya sa'ad da Allah Ya yi wa manzanni da al'ummominsu hisabi.

Mai gargaɗi

Manzo da ke gargaɗar da mutanensa kuma ya kira su zuwa ga bautar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na farko, ciki har da Ibn Ḥajar, sun danganta sifanta al'umma da ‘adalci’ da cancantarta ta zama mai shaida. Shaidar ba ta dogara da ganin wa'azin Nūḥ da idanunsu ba, sai dai da wahayi amintacce da Muḥammad ﷺ ya isar. Wannan nassi yana kuma jaddada cewa manzanni sun sauke nauyin da aka ɗora musu, kuma Allah Yana yin hukunci cikin adalci.

Darussa na yau
  1. Ka yi nazarin Qur'ani da Sunnah tabbatacciya, domin iliminmu game da manzannin da suka gabata ya dogara da su.
  2. Ka yi magana game da wasu cikin taka-tsantsan da adalci; shaida nauyi ne mai girma a gaban Allah.
  3. Ka ɗauki aikin al'umma da muhimmanci ta hanyar neman gaskiya, adalci da rahama a rayuwarka ta yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.