Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7370

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Yahya ibn Abu Zakariyya al‑Ghassaniيَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ الْغَسَّانِيُّ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ الْغَسَّانِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ ‏ "‏ مَا تُشِيرُونَ عَلَىَّ فِي قَوْمٍ يَسُبُّونَ أَهْلِي مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ سُوءٍ قَطُّ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ لَمَّا أُخْبِرَتْ عَا��ِشَةُ بِالأَمْرِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَنْطَلِقَ إِلَى أَهْلِي‏.‏ فَأَذِنَ لَهَا وَأَرْسَلَ مَعَهَا الْغُلاَمَ‏.‏ وَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهَذَا، سُبْحَانَكَ هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ‏.‏

Fassara

Aisha ta ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya yi wa mutane khutuba, bayan ya yabi Allah ya kuma daukaka shi, sai ya ce,

"Me kuke ba ni shawara game da mutanen da ke zagin matata? Ban taba sanin wani abu mara kyau a kansa ba." Mai ruwaye Urwa ya ce: Lokacin da aka gaya wa Aisha labarin wannan karyar, ta ce, "Ya Manzon Allah! Shin za ka bani izinin in je gidan iyayena?" Ya ba ta izini kuma ya tura bawa tare da ita. Wani namiji daga cikin Ansar ya ce, "Subhanaka! Bai kamata mu yi magana akan wannan ba. Subhanaka! Wannan babban karyaci ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙi amincewa da ƙazafin da aka yi wa matarsa, kuma ya nemi shawara.

Asali da dalili

Wannan ruwaya tana magana ne kan ƙazafin da aka yi wa Aisha a lokacin aukuwar al-Ifk. Annabi ﷺ ya yi wa mutane magana, ya bayyana cewa bai san wani abu marar kyau game da ita ba, sannan ya nemi shawara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Subhanaka

Yabon Allah ne, ma'anarsa kuwa shi ne Allah Ya tsarkaka daga kowane aibi.

Buhtan

Babban zargin ƙarya da aka ƙirƙira, wanda ke cutar da mutum ba bisa haƙƙi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman ilimi sun fahimci daga wannan cewa bai halatta a yaɗa zargi a matsayin gaskiya ba tare da hujja ba, kuma ya kamata a kare wanda aka zarga cikin taka-tsantsan da mutunci. Annabi ﷺ ya nemi shawarar al'umma, yana mai bayyana cewa bai san wani abu marar kyau game da Aisha ba. Ruwayar kuma tana nuna cewa wanda ƙazafi ya shafa na iya neman goyon baya da damar zama tare da dangin da ya amince da su. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun tabbatar da haramcin ƙazafi da muhimmancin hujja; wannan sashe kaɗai bai ƙayyade takamaiman hukuncin shari'a ga mai ƙazafi ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yaɗa zargi sai ka tantance sahihan bayanai da hujja.
  2. Ka taimaki wanda ƙazafi ya shafa, ka kuma kare mutuncinsa ba tare da yaɗa wasu zarge-zargen da ba a tabbatar ba.
  3. Ka nemi shawara idan an samu babban rikici, kuma ka ba wanda abin ya shafa dama ya nemi goyon baya daga dangin da ya amince da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.